Under The Rainbow - Eddy Mitchell перевод на немецкий

Under The Rainbow

La maison vide, l'frigo à l'abandon
Faut dire qu'elle enterre sa vie de glaçon
J'aurais plus à m'demander c'qu'il lui faut
Il l'emmène où il fait moins chaud
J'amenais son plateau, le journal, chaque soir
J'avais droit à deux minutes comme au parloir
Au pas de sa porte j'entendais juste son "bonsoir"
Un mot
Me projetait "Under the rainbow"
Under the rainbow
Dessous, dans le noir
Fidèle serviteur
L'ombre de la star
Son homme de couleur
Blanc de peau
Noir de cÅâ ur
Under the rainbow
Ils ont décollé une nuit sans raison
Sans même couper la climatisation
J'ai les clés, les papiers de la maison
A vendre à la fin d'la saison
Pour prouver mon dévouement au labeur
M'a signe un certificat de travailleur...
De l'argent dans une enveloppe... son odeur
C'est trop
C'est too much "Under the rainbow"
Under the rainbow
Dessous dans le noir
Fidèle serviteur
L'ombre de la star
Son homme de couleur
Blanc de peau
Noir de cÅâ ur
Under the rainbow

Unter dem Regenbogen

Das leere Haus, der Kühlschrank verlassen
Man muss sagen, sie begräbt ihr Leben aus Eis
Ich würde mich nicht mehr fragen, was sie braucht
Er nimmt sie mit, wo es weniger heiß ist
Ich brachte ihr Tablett, die Zeitung, jeden Abend
Ich bekam zwei Minuten wie im Besuchsraum
An ihrer Tür hörte ich nur ihr "Guten Abend"
Ein Wort
Warf mich "Unter dem Regenbogen"
Unter dem Regenbogen
Darunter, im Dunkeln
Treuer Diener
Der Schatten des Stars
Ihr Mann der Farbe
Weißhäutig
Schwarz im Herzen
Unter dem Regenbogen
Sie sind eines Nachts ohne Grund abgehoben
Ohne sogar die Klimaanlage abzustellen
Ich habe die Schlüssel, die Papiere des Hauses
Zu verkaufen am Ende der Saison
Um meine Hingabe an die Arbeit zu beweisen
Hat sie mir ein Arbeitszeugnis unterschrieben...
Geld in einem Umschlag... ihr Geruch
Es ist zu viel
Es ist too much "Unter dem Regenbogen"
Unter dem Regenbogen
Darunter im Dunkeln
Treuer Diener
Der Schatten des Stars
Ihr Mann der Farbe
Weißhäutig
Schwarz im Herzen
Unter dem Regenbogen