Текст и перевод песни Eddy Mitchell - Une Fille Si Belle

Une Fille Si Belle

Jamais, tu n'as vu une fille si belle
Ses yeux étaient comme le bleu du ciel
Elle avait un corps si léger
Tout prêt à danser
Jamais tu n'as vu une fille pareille

Cette nuit, j'ai besoin
D'un ami, d'un copain

Non, jamais tu n'as vu fille si belle
Ses yeux étaient comme le bleu du ciel
Mais son cœur ne connaissait pas l'amour
C'est pourquoi, pourquoi j'ai failli mourir pour elle

Pardon de te raconter ma vie
Un soir, tout a commencé, ici
Mais aujourd'hui, ça m'a fait du bien
D'avoir à parler à quelqu'un
J'aurai oublié tout ça demain

Non, jamais tu n'as vu une fille si belle
Non, non, jamais tu n'as vu une fille pareille

Such a Beautiful Girl

Never have you seen a girl so beautiful
Her eyes were like the blue of the sky
She had a body so light
Ready to dance
Never have you seen such a girl

Tonight, I need
A friend, a buddy

No, never have you seen a girl so beautiful
Her eyes were like the blue of the sky
But her heart didn't know love
That's why, why I almost died for her

Sorry to tell you my life
One night, it all started, here
But today, it made me feel good
To have someone to talk to
I'll forget about it all tomorrow

No, never have you seen a girl so beautiful
No, no, never have you seen such a girl