Eddy Mufasa - All in One - перевод текста песни на французский

All in One - Eddy Mufasaперевод на французский




All in One
Tout en un
Okay, I gotta say there's nothing else that you gon' say
Okay, je dois dire qu'il n'y a rien d'autre que tu puisses dire
I want it now, I want it now
Je le veux maintenant, je le veux maintenant
I got so damn carried away
Je me suis tellement laissé emporter
There's nothing else that you gon' say
Il n'y a rien d'autre que tu puisses dire
I want it now, I want it now
Je le veux maintenant, je le veux maintenant
Me want all them pretty hoes Rocco Rocco
Moi je veux toutes ces jolies filles Rocco Rocco
Thirty shirts for me to wear Polo Polo
Trente chemises à porter Polo Polo
Fifty grams for we to smoke Loco Loco
Cinquante grammes à fumer Loco Loco
Nicest car for me to drive Lambo lambo
La plus belle voiture à conduire Lambo Lambo
They're like wait, wait, wait
Ils disent attends, attends, attends
That's what everybody say
C'est ce que tout le monde dit
Know your time is coming soon you just wait, wait, wait
Sache que ton heure viendra bientôt, attends, attends, attends
I'm so getting fed up, everyday
J'en ai tellement marre, tous les jours
Fuck man I aint politicking, I've got bills bills bills
Putain, je ne fais pas de politique, j'ai des factures, des factures, des factures
But am I relevant enough for them to seat, relax and gossip
Mais suis-je assez pertinent pour qu'ils s'assoient, se détendent et bavardent ?
How that nigga's name can be Posh? That's not thuggish
Comment le nom de ce mec peut être Posh ? Ce n'est pas thug
Rumors that my ex and her ex spread about me
Des rumeurs que mon ex et son ex répandent sur moi
Man just free advertising, in this game probably need it
Mec, c'est juste de la publicité gratuite, dans ce jeu j'en ai probablement besoin
Wait, wait, wait that's what everybody say
Attends, attends, attends c'est ce que tout le monde dit
Know your time is coming soon you just wait wait wait
Sache que ton heure viendra bientôt, attends, attends, attends
I'm so getting fed up, everyday
J'en ai tellement marre, tous les jours
Fuck man I aint politicking I've got bills bills bills
Putain, je ne fais pas de politique, j'ai des factures, des factures, des factures
(Primo)
(Primo)
Alé aye aye mi felicidad
Alé aye aye mon bonheur
(Primo)
(Primo)
Alé Aye aye I want all in one
Alé Aye aye Je veux tout en un
See don't talk to me now yeah yeah
Ne me parle pas maintenant ouais ouais
I know better now, I know better now yeah yeah
Je sais mieux maintenant, je sais mieux maintenant ouais ouais
Talk to me now, talk to me now yeah yeah
Parle-moi maintenant, parle-moi maintenant ouais ouais
I know better now, I know better now
Je sais mieux maintenant, je sais mieux maintenant
(Primo)
(Primo)
Alé Aye aye I want all in one
Alé Aye aye Je veux tout en un
All of these rappers going famous
Tous ces rappeurs deviennent célèbres
Hell I just want a piece of mine
Moi, je veux juste ma part du gâteau
Devil just bounced back like precious
Le diable est revenu comme Precious
Do you still seek some peace of mind?
Cherches-tu encore la paix intérieure ?
That's when I had to fade away
C'est que j'ai m'éclipser
Man I don't want this kind of fate
Je ne veux pas de ce genre de destin
Ran to that bitch instead of praying
J'ai couru vers cette fille au lieu de prier
And now a nigga loosing face
Et maintenant je perds la face
I'm just like oh no, pick up the phone
Je suis comme oh non, décroche le téléphone
Ain't you gon' pick up the phone yeah?
Tu ne vas pas décrocher le téléphone ouais?
Didn't you say money ain't the matter
Tu n'as pas dit que l'argent n'était pas un problème ?
Don't play hide and seek please just pick up the phone
Ne joue pas à cache-cache s'il te plaît, décroche le téléphone
Say you want me outta your zone
Dis que tu me veux hors de ta zone
Tellin' common friends I was not even ready
Tu dis à nos amis communs que je n'étais même pas prêt
Understand my pockets no heavy
Comprends que mes poches ne sont pas lourdes
Every chick wants a man that can assure her a future
Chaque fille veut un homme qui puisse lui assurer un avenir
This a parallel to the story line, in fact did I need to tell that?
C'est un parallèle avec l'histoire, en fait, avais-je besoin de dire ça ?
Got more issues on top of my brain
J'ai plus de problèmes en tête
My ass in the jam should I even care less?
Je suis dans la merde, devrais-je m'en soucier ?
Hunger hunger got me meditating
La faim me fait méditer
Namaste, Imma stay in my space already
Namaste, je vais rester dans mon espace
This whole shit gotta end, need to reinvent to be relevant
Toute cette merde doit cesser, je dois me réinventer pour être pertinent
Talk to me now, Talk to me now Alé, aye, aye
Parle-moi maintenant, parle-moi maintenant Alé, aye, aye
Gotta end, need to reinvent to be relevant, mi felicidad
Doit cesser, je dois me réinventer pour être pertinent, mon bonheur
Talk to me now, talk to me now... Alé, aye, aye
Parle-moi maintenant, parle-moi maintenant... Alé, aye, aye
Gotta end, need to reinvent to be relevant, I want all in one
Doit cesser, je dois me réinventer pour être pertinent, je veux tout en un
All of these rappers going famous
Tous ces rappeurs deviennent célèbres
Hell I just want a piece of mine
Moi, je veux juste ma part du gâteau
Devil just bounced back like precious
Le diable est revenu comme Precious
Do you still seek some peace of mind?
Cherches-tu encore la paix intérieure ?
That's when I had to fade away
C'est que j'ai m'éclipser
Man I don't want this kind of fate
Je ne veux pas de ce genre de destin
Ran to that bitch instead of praying
J'ai couru vers cette fille au lieu de prier
And now a nigga loosing face
Et maintenant je perds la face
I'm just like oh no, pick up the phone
Je suis comme oh non, décroche le téléphone
Ain't you gon' pick up the phone yeah?
Tu ne vas pas décrocher le téléphone ouais?
Didn't you say money aint the matter
Tu n'as pas dit que l'argent n'était pas un problème ?
Don't play hide and seek please just pick up the phone
Ne joue pas à cache-cache s'il te plaît, décroche le téléphone
Say you want me outta your zone
Dis que tu me veux hors de ta zone
Tellin' common friends I was not even ready
Tu dis à nos amis communs que je n'étais même pas prêt
Understand my pockets no heavy
Comprends que mes poches ne sont pas lourdes
Every chick wants a man that can assure her a future
Chaque fille veut un homme qui puisse lui assurer un avenir
Y'all say fancy things attract
Vous dites que les choses fantaisistes attirent
And everything that glows ain't diamond
Et que tout ce qui brille n'est pas diamant
How your very sherish dream might flip to a nightmare see the caption
Comment ton rêve le plus cher peut se transformer en cauchemar, vois la légende
Ain't on par with this corny shit, poor in trust but filthy rich
Je ne suis pas à la hauteur de ces conneries, pauvre en confiance mais riche comme Crésus
Where I'm from people don't fear
D'où je viens, les gens n'ont pas peur
We already dead so we really don't care
On est déjà morts alors on s'en fout
Caption
Légende
Where we from, we really show no fear
D'où on vient, on ne montre vraiment aucune peur
Where we from, we really do not care
D'où on vient, on s'en fout vraiment
Where we from, we really show no fear
D'où on vient, on ne montre vraiment aucune peur
Where we from, we really do not care
D'où on vient, on s'en fout vraiment
Talk to me now, talk to me now
Parle-moi maintenant, parle-moi maintenant
Alé aye aye mi felicidad
Alé aye aye mon bonheur
(Primo)
(Primo)
Alé Aye aye I want all in one
Alé Aye aye Je veux tout en un
See don't talk to me now yeah yeah
Ne me parle pas maintenant ouais ouais
I know better now, I know better now yeah yeah
Je sais mieux maintenant, je sais mieux maintenant ouais ouais
Talk to me now, talk to me now yeah yeah
Parle-moi maintenant, parle-moi maintenant ouais ouais
I know better now, I know better now
Je sais mieux maintenant, je sais mieux maintenant
(Primo)
(Primo)
Alé Aye aye I want all in one
Alé Aye aye Je veux tout en un






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.