Eddy Mufasa - Groov - перевод текста песни на французский

Groov - Eddy Mufasaперевод на французский




Groov
Groov
Corrupted mind say I've got a lot of blessings
Un esprit corrompu dit que j'ai beaucoup de bénédictions
Cars, women, money, maybe music
Voitures, femmes, argent, peut-être la musique
Making sense no way, how I wished we could switch lines
Ça n'a aucun sens, comme j'aurais aimé qu'on puisse échanger nos vies
Lives, mine got me suffocating
La mienne m'étouffe
Ain't no need to speak the truth nowadays
Pas besoin de dire la vérité de nos jours
Damn right, shit ain't really good to hear
Putain, c'est vrai, c'est pas vraiment agréable à entendre
Think about it, all about the look today
Pensez-y, tout est une question d'apparence aujourd'hui
Everybody live a lie for a piece of fame
Tout le monde vit un mensonge pour un peu de gloire
Trynna rather keep it real no gimmicks
J'essaie plutôt de rester vrai, sans artifice
But silly nigga need a trampoline to jump close
Mais ce pauvre idiot a besoin d'un trampoline pour sauter plus haut
Forgot NintendoGo players on the roll
J'ai oublié les joueurs de NintendoGo qui sont à fond
May never really catch a chess move
Je ne comprendrai peut-être jamais un coup d'échecs
Like when I came straight, had a seat, turned around and told ya
Comme quand je suis arrivé, je me suis assis, je me suis retourné et je t'ai dit
That your favorite rapper still ain't got his own car
Que ton rappeur préféré n'a toujours pas sa propre voiture
A tape and now the album but my fan base still tight
Une mixtape et maintenant l'album, mais ma base de fans est toujours solide
Like holy Mary's pussy, shit I need the gospel
Comme le sexe de la Sainte Vierge, putain, j'ai besoin de l'évangile
Ice on the neck and all over your fingers
Des glaçons au cou et sur tous tes doigts
I don't wanna shine like this
Je ne veux pas briller comme ça
Ya got grillz in your mouth got plated not silver
T'as un grillz dans la bouche, plaqué or, pas en argent
I don't wanna shine like this
Je ne veux pas briller comme ça
Talking Gucci, Prada, Jimmy or Louis
Tu parles de Gucci, Prada, Jimmy ou Louis
I don't wanna no shine like this
Je ne veux pas briller comme ça
Showin' pics with your bae or some hoes in Jacuzzis
Tu montres des photos avec ta copine ou des putes dans des jacuzzis
We don't want no shine like this
On ne veut pas briller comme ça
I know my own mistakes and I know what it takes
Je connais mes propres erreurs et je sais ce qu'il faut
Potentially I can't be fake
Je ne peux pas être faux
Shit I'm too stingy no ghost writer shares the credit
Merde, je suis trop radin, aucun nègre fantôme ne partage le crédit
Potentially I can't be Drake
Je ne peux pas être Drake
Like ooh man that one was nasty
Genre oh mec, celle-là était méchante
But also the saddest thing I'm writing
Mais c'est aussi la chose la plus triste que j'écris
See that's the proof that my ass is not relevant
C'est la preuve que je ne suis pas pertinent
Cause I ain't the rapper, rappers wanna rap about
Parce que je ne suis pas le rappeur dont les rappeurs veulent rapper
It ain't a trend if I move like this
Ce n'est pas une tendance si je bouge comme ça
Dress like this, talk like this
Je m'habille comme ça, je parle comme ça
Get in the mood and have a cut like this
Je me mets dans l'ambiance et j'ai une coupe comme ça
Keep on pretending that I'm rude like this
Je continue à faire semblant d'être impoli comme ça
But when the fellas gone, on her lap Imma fall like this
Mais quand les gars sont partis, je vais tomber sur ses genoux comme ça
And only stop when we both crying
Et je ne m'arrêterai que quand on pleurera tous les deux
I'm sensitive, man I ain't lying
Je suis sensible, mec, je ne mens pas
And I wish we were both calm and sober enough
Et j'aimerais qu'on soit tous les deux assez calmes et sobres
To talk about these issues I'm whining about
Pour parler de ces problèmes dont je me plains
Damn hennessy will fix it, hennessy will fix it
Putain, le Hennessy va arranger ça, le Hennessy va arranger ça
Hennessy can fix it, hennessy will fix it
Le Hennessy peut arranger ça, le Hennessy va arranger ça
No one cares your feelings
Personne ne se soucie de tes sentiments
No one really cares damn
Personne ne s'en soucie vraiment, putain
Let me stay right in my zone
Laisse-moi rester dans ma zone
Ice on the neck and all over your fingers
Des glaçons au cou et sur tous tes doigts
I don't wanna shine like this
Je ne veux pas briller comme ça
Ya got grillz in your mouth got plated not silver
T'as un grillz dans la bouche, plaqué or, pas en argent
I don't wanna shine like this
Je ne veux pas briller comme ça
Talking Gucci, Prada, Jimmy or Louis
Tu parles de Gucci, Prada, Jimmy ou Louis
I don't wanna no shine like this
Je ne veux pas briller comme ça
Showin' pics with your bae or some hoes in Jacuzzis
Tu montres des photos avec ta copine ou des putes dans des jacuzzis
We don't want no shine like this
On ne veut pas briller comme ça
Shine like this, hennessy will fix it
Briller comme ça, le Hennessy va arranger ça





Авторы: Felix Cavaliere, Edward Brigati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.