Ice - Eddy Mufasa перевод на немецкий

Ice

20 thousand cash what you've got to say, you cool?
50 thousand cash what you've got to say, you cool?
Say 200 cash what you've got to say, you cool?

Shawty tells me how she tipsy, all I do is fill her cup
Oui le whisky, puis le Rosé I'm just waiting for her to drop
Start the flirting, not romancing all I really want is
And I let her do the talking while I'm staring at her butt
All them women addicted to the money
Whatever they say when comes the topic
Ne m'be míayi zon be lɔ̃n a, c'est forcé
Ne ɖe M'le po Akaa, agbãn me

So djidjolé, Bè kpota sɔ yi Gbadago
Botovia dzo le speed, sac à main trɔ zou sac à dos
Ne wɔ̃e ku wɔa, ancien Ŋutsu m' fã na avi o
She's got that big dirty mind, bébé tɔwo a tsan va glo

O feel na cash

Trynna show the fancy things that make you think that man on fleek
And boost a nigga self-esteem
Hell I know this move is weak
But it might get me what I need
Hell she knows I'm open minded, won't trynna control nor to bind her
She bad and I think I like it, plus she knows that I know
If a gyal too sexy in the club, tovi gne be aware don't date her
At the bar sitting all by her own, smoking blonde, drinking pinacolada
She may shine like it's posed to be
Behave like it's posed to be, talk like it's posed to be
When she makes that eye contact, set your whole body on fire
She a flirting not romancing but she's still gon' show you love
If I'm willing I might pimp it, she might bring a friend or Dos
She's up to something (good)
I'm up to something (good)
See the connection (good)
Me like her smile only that dey my mind
With the dimples that she has, oh I'm thinkin' about the kissing
See that booty wrapped tight in a leggins
I said bae, where she from she said African Haitian
You might think that you setting her up
She the one that be bailing you down
By the time when you making her bow
She the one that be touching you down

So djidjolé, Bè kpota sɔ yi Gbadago
Botovia dzo le speed, sac à main trɔ zou sac à dos
Ne wɔ̃e ku wɔa, ancien Ŋutsu m' fã na avi o
She's got that big dirty mind, bébé tɔwo a tsan va glo

O feel na cash

20 thousand cash what you've got to say, you cool?
50 thousand cash what you've got to say, you cool?
Say 200 cash what you've got to say, you cool?

Sample – street conversation

Eis

20 Tausend in bar, was sagst du dazu, bist du cool?
50 Tausend in bar, was sagst du dazu, bist du cool?
Sag 200 in bar, was sagst du dazu, bist du cool?

Shawty erzählt mir, wie beschwipst sie ist, alles, was ich tue, ist, ihren Becher zu füllen
Oui le Whisky, puis le Rosé, ich warte nur darauf, dass sie fällt
Fange an zu flirten, keine Romantik, alles, was ich wirklich will, ist
Und ich lasse sie reden, während ich ihren Hintern anstarre
All diese Frauen sind süchtig nach Geld
Was auch immer sie sagen, wenn es um das Thema geht
Ne m'be míayi zon be lɔ̃n a, c'est forcé
Ne ɖe M'le po Akaa, agbãn me

So djidjolé, Bè kpota sɔ yi Gbadago
Botovia dzo le speed, sac à main trɔ zou sac à dos
Ne wɔ̃e ku wɔa, ancien Ŋutsu m' fã na avi o
Sie hat diese großen schmutzigen Gedanken, bébé tɔwo a tsan va glo

Sie steht auf Cash

Ich versuche, die schicken Sachen zu zeigen, die dich denken lassen, dass der Mann top ist
Und das Selbstwertgefühl eines Mannes zu steigern
Verdammt, ich weiß, dieser Zug ist schwach
Aber er könnte mir bringen, was ich brauche
Verdammt, sie weiß, dass ich aufgeschlossen bin, werde nicht versuchen, sie zu kontrollieren oder zu binden
Sie ist unartig und ich glaube, ich mag es, außerdem weiß sie, dass ich weiß
Wenn eine Frau zu sexy im Club ist, mein Freund, sei gewarnt, triff dich nicht mit ihr
An der Bar sitzt sie ganz allein, raucht Blonde, trinkt Piña Colada
Sie mag glänzen, wie es sein soll
Sich benehmen, wie es sein soll, reden, wie es sein soll
Wenn sie diesen Blickkontakt herstellt, setzt sie deinen ganzen Körper in Brand
Sie flirtet, keine Romantik, aber sie wird dir trotzdem Liebe zeigen
Wenn ich will, könnte ich es ausnutzen, sie könnte eine Freundin oder zwei mitbringen
Sie hat etwas vor (Gutes)
Ich habe etwas vor (Gutes)
Siehst du die Verbindung (Gut)
Ich mag ihr Lächeln, nur das ist in meinem Kopf
Mit den Grübchen, die sie hat, oh, ich denke ans Küssen
Sehe diesen Hintern, der eng in Leggings gehüllt ist
Ich sagte, Babe, woher sie kommt, sie sagte, afrikanische Haitianerin
Du denkst vielleicht, dass du sie reinlegst
Sie ist diejenige, die dich rausholt
Zu der Zeit, wenn du sie dazu bringst, sich zu verbeugen
Sie ist diejenige, die dich unten berührt

So djidjolé, Bè kpota sɔ yi Gbadago
Botovia dzo le speed, sac à main trɔ zou sac à dos
Ne wɔ̃e ku wɔa, ancien Ŋutsu m' fã na avi o
Sie hat diese großen schmutzigen Gedanken, bébé tɔwo a tsan va glo

Sie steht auf Cash

20 Tausend in bar, was sagst du dazu, bist du cool?
50 Tausend in bar, was sagst du dazu, bist du cool?
Sag 200 in bar, was sagst du dazu, bist du cool?

Sample – Straßengespräch