Xo - Eddy Mufasa перевод на французский

Xo

See I gotta didi dada now I gotta didi dada
Just say I do

Uppercut, double jab elle m'a mit K.O
Mes friends me disaient du courage poto
T'etais bete elle est belle donc casimodo
T'as le seum De La Soul dans ton balado
Balado, bailando blessé dans mon propre égo
Coup d'oeil dans le rétro
Had to live with shit deal with inside things
Et oui j'ai chialé mais bon c'est la vie
I'm in love with you, are you in love with me?
There's a thousand you, but only one of me
You would say I'm right but then you left with him
Kiss back you won't do that, so I stepped back
Huncho, huncho, huncho
Now you calling back like pronto
Late night texting me
Means you probably failed in replacing me (yeah)
No hugs, I ain't giving no hugs
Second chance you would screw it up
Feeling fly, don't stress me up
Plus mummy never liked you was she wrong?
See that girl ain't a good girl
She's got tattoos on her flank, is she a call girl?
Does she go church? Is she loyal?
See that's all the pretty things you should consider
I heard you've been stalking
Trying to know if I've been flirting and dating some chicks around me
I know your tongue slick, nuh y'aint the best one for me
See I've been places, seen faces that worth the cuddling
Ciao ciao cherie, wish you find a new love
If you do, best luck to him he might probably need that
Not again, please don't give me that attitude
I said hande shake tu sais, see I gotta move on

Okay, I gotta say
I left my trousers on the backseat of your rover
See I'm trynna get them back
Oh yeah, oh yeah
I left my trousers on the backseat of your rover

Only trynna get an XO, gettin' an XO
I'm talking XO, gettin' an XO

What you know about love? What was wrong about us?
Okay, I gotta say
I left my trousers on the backseat of your rover
Only trynna get them back, okay I gotta say
I left my trousers on the backseat of your rover

Wait, wait, wait
Fuck a nigga really lost weight
Féfé, féfé
Botovi ya dzi la fé shit
She got it wrong, mou lé busy
Me and Kick busy making money
Making money trynna make dreams real big
Bounce along, only that can turn me
Turn me on, I ain't got no time to waste at all, you see
Bounce along, only that can turn me on
Stop saying "we" cause "we" ain't gon' do shit

Okay, I gotta say
I left my trousers on the backseat of your rover
See I'm trynna get them back
Oh yeah, oh yeah
I left my trousers on the backseat of your rover

Only trynna get an XO, gettin' an XO
I'm talking XO, gettin' an XO

Uppercut, double jab elle m'a mit K.O
Mes friends me disaient du courage poto
T'etais bete elle est belle donc Casimodo
T'as le seum De La Soul dans ton balado
Balado, bailando blesser dans mon propre égo
Coup d'oeil dans le rétro
Had to live with shit deal with inside things
Et oui j'ai chialé mais bon c'est la vie
I'm in love with you, are you in love with me?
There's a thousand you, but only one of me
You would say I'm right but then you left with him
Kiss back you won't do that, so I stepped back
Huncho, huncho, huncho
Now you calling back like pronto
Late night texting me
Means you probably failed in replacing me

Just say I do, I gotta say
I left my trousers on the backseat of your rover
Only trynna get an XO
I'm talking XO, gettin' an XO

Bisous

Tu vois, j'ai une chérie maintenant, j'ai une chérie
Dis juste oui

Uppercut, double jab, elle m'a mis K.O
Mes potes me disaient du courage, poto
T'étais bête, elle est belle, donc Quasimodo
T'as le seum, De La Soul dans ton baladeur
Baladeur, bailando, blessé dans mon propre ego
Coup d'œil dans le rétro
J'ai dû vivre avec cette merde, gérer des trucs intérieurement
Et oui, j'ai pleuré, mais bon, c'est la vie
Je suis amoureux de toi, es-tu amoureuse de moi ?
Il y a mille comme toi, mais un seul comme moi
Tu disais que j'avais raison, mais tu es partie avec lui
Un baiser en retour, tu ne le feras pas, alors je me suis retiré
Huncho, huncho, huncho
Maintenant tu rappelles comme si de rien n'était
Tu m'envoies des textos tard le soir
Ça veut probablement dire que tu n'as pas réussi à me remplacer (ouais)
Pas de câlins, je ne fais pas de câlins
Une seconde chance, tu la gâcherais
Je me sens bien, ne me stresse pas
En plus, maman ne t'a jamais aimée, avait-elle tort ?
Tu vois, cette fille n'est pas une fille bien
Elle a des tatouages sur le flanc, est-ce une prostituée ?
Va-t-elle à l'église ? Est-elle fidèle ?
Tu vois, ce sont toutes les belles choses que tu devrais considérer
J'ai entendu dire que tu me traquais
Tu essaies de savoir si je flirte et sors avec des filles autour de moi
Je sais que tu as la langue bien pendue, mais tu n'es pas la meilleure pour moi
Tu vois, j'ai voyagé, vu des visages qui valent la peine d'être câlinés
Ciao ciao chérie, j'espère que tu trouveras un nouvel amour
Si c'est le cas, bonne chance à lui, il en aura probablement besoin
Pas encore, s'il te plaît, ne me donne pas cette attitude
J'ai dit poignée de main, tu sais, je dois passer à autre chose

Ok, je dois dire
J'ai laissé mon pantalon sur la banquette arrière de ta voiture
Tu vois, j'essaie de le récupérer
Oh ouais, oh ouais
J'ai laissé mon pantalon sur la banquette arrière de ta voiture

J'essaie juste d'avoir des bisous, d'avoir des bisous
Je parle de bisous, d'avoir des bisous

Qu'est-ce que tu sais de l'amour ? Qu'est-ce qui n'allait pas entre nous ?
Ok, je dois dire
J'ai laissé mon pantalon sur la banquette arrière de ta voiture
J'essaie juste de le récupérer, ok je dois dire
J'ai laissé mon pantalon sur la banquette arrière de ta voiture

Attends, attends, attends
Putain, j'ai vraiment perdu du poids
Féfé, féfé
Botovi ya dzi la fé shit (expression en lingala - laisser tomber)
Elle a tort, je suis occupé
Kick et moi, on est occupés à faire de l'argent
Faire de l'argent, essayer de réaliser de grands rêves
Avancer, c'est la seule chose qui peut m'exciter
M'exciter, je n'ai pas de temps à perdre, tu vois
Avancer, c'est la seule chose qui peut m'exciter
Arrête de dire "nous" parce que "nous" n'allons rien faire

Ok, je dois dire
J'ai laissé mon pantalon sur la banquette arrière de ta voiture
Tu vois, j'essaie de le récupérer
Oh ouais, oh ouais
J'ai laissé mon pantalon sur la banquette arrière de ta voiture

J'essaie juste d'avoir des bisous, d'avoir des bisous
Je parle de bisous, d'avoir des bisous

Uppercut, double jab, elle m'a mis K.O
Mes potes me disaient du courage, poto
T'étais bête, elle est belle, donc Quasimodo
T'as le seum, De La Soul dans ton baladeur
Baladeur, bailando, blessé dans mon propre ego
Coup d'œil dans le rétro
J'ai dû vivre avec cette merde, gérer des trucs intérieurement
Et oui, j'ai pleuré, mais bon, c'est la vie
Je suis amoureux de toi, es-tu amoureuse de moi ?
Il y a mille comme toi, mais un seul comme moi
Tu disais que j'avais raison, mais tu es partie avec lui
Un baiser en retour, tu ne le feras pas, alors je me suis retiré
Huncho, huncho, huncho
Maintenant tu rappelles comme si de rien n'était
Tu m'envoies des textos tard le soir
Ça veut probablement dire que tu n'as pas réussi à me remplacer

Dis juste oui, je dois dire
J'ai laissé mon pantalon sur la banquette arrière de ta voiture
J'essaie juste d'avoir des bisous
Je parle de bisous, d'avoir des bisous