Operator, Operator - Eddy Raven перевод на русский

Operator, Operator

Now I thought it over, how it's come to this
I must have lost all my common sense
I've been chasing a dream, running through my mind
So, I called her up to say how I felt
Just before I could get it out
She was gone, the silence was on
She didn't hear a word, she just hung up the phone

Operator, operator, would you be so kind
As to reconnect this number? I just spent my last dime
She's got my love on hold, and my heart is on the line

Well, I was always just one step ahead
Just close enough to keep my fingers wet
I've been acting a fool and fooling no one, but myself
But now I'm ready to talk if you're willing to hear
But choice of words is my biggest fear
I'd say anything, yes, I would, just to change your mind
You've got my love on hold, and my heart is on the line

Operator, operator, would you be so kind
As to reconnect this number? I just spent my last dime
She's got my love on hold, and my heart is on the line

Hey, look here, mom, wait a minute
Operator, operator (uh-uh, you can't do that to me)
Would you be so kind? (What do you mean?)
(Hey, I ain't got no more money) as to reconnect this number?
(Hold on, operator, operator) I just spent my last dime
(Uh-uh) she's got my love on hold, and my heart is on the line

Оператор, Оператор

Я все обдумал, как все до этого дошло
Должно быть, я потерял весь здравый смысл
Я гонялся за мечтой, она крутилась у меня в голове
Поэтому я позвонил тебе, чтобы сказать, что чувствую
Но прежде чем я смог это высказать
Ты исчезла, воцарилась тишина
Ты не услышала ни слова, просто повесила трубку

Оператор, оператор, не могли бы вы быть так добры
И пересоединить этот номер? Я только что потратил свою последнюю копейку
Ты держишь мою любовь на паузе, а мое сердце на линии

Что ж, я всегда был на шаг впереди
Всего лишь достаточно близко, чтобы держать пальцы во влаге
Я дурачусь и обманываю никого, кроме себя самого
Но теперь я готов поговорить, если ты готова слушать
Но выбор слов – мой самый большой страх
Я бы сказал что угодно, да, я бы, только чтобы изменить твое мнение
Ты держишь мою любовь на паузе, а мое сердце на линии

Оператор, оператор, не могли бы вы быть так добры
И пересоединить этот номер? Я только что потратил свою последнюю копейку
Ты держишь мою любовь на паузе, а мое сердце на линии

Эй, послушай, мама, подожди минутку
Оператор, оператор (ух-ух, ты не можешь так со мной)
Не могли бы вы быть так добры? (Что ты имеешь в виду?)
(Эй, у меня больше нет денег) пересоединить этот номер?
(Подожди, оператор, оператор) Я только что потратил свою последнюю копейку
(Ух-ух) ты держишь мою любовь на паузе, а мое сердце на линии