Joe Knows How to Live - Eddy Raven перевод на русский

Joe Knows How to Live

Blue Monday morning at the factory gate
Almost time to clock in
Boys are all betting that Joe wouldn't show
They'd seen him over the weekend
He had four new tires on that ol' Cadillac
Betty the waitress had some clothes in the back
Dashboard full of road maps of Mexico
Joe knows how to live

He said women were made to love
Money is made to spend
Life is something, baby, you will never live again
Oh, I've got to admit it, Joe sure knows how to live

By now they'll be down at the ocean
He and Betty stretched out somewhere
Only blue in his life is the blue moonlight
Bouncing off Betty's blonde hair

Oh I can just see 'em rolling around on the sand
I never thought I was a jealous man
When I think what he's doing and what I'm not
Oh, I'm jealous a lot

Women are made to love
Money is made to spend
Life is something, boy, you will never live again
Oh, I've got to admit it, Joe sure know how to live

Now Betty's back home with her mother
Joe's back on the assembly line
But he brings his pictures and his Mexican hat
Just to remind us sometimes

He says, women are made to love
Money is made to spend
Life is something, baby, you will never live again
Oh, I've got to admit, Joe sure knows how to live
Oh, I hate to admit it, Joe sure knows how to live

Man, they would have fired me if I'd done that, you know
Another thing man
I don't know he got Betty away from her mama
That ol' girl watches her all the time
Ha-ha, you think Joe's wife know about that yet?
I don't think so

Джо знает, как жить

Синее утро понедельника у ворот завода
Почти время отметиться
Парни ставят, что Джо не придет
Они видели его на выходных
У него четыре новых колеса на той старой Кадиллаке
У официантки Бетти в багажнике лежала одежда
На панели карты дорог Мексики
Джо знает, как жить

Он говорил: женщины созданы для любви
Деньги созданы, чтобы тратить
Жизнь — это то, детка, что ты не проживешь дважды
Ох, должен признать, Джо точно знает, как жить

Сейчас они, наверное, у океана
Он с Бетти, растянувшись где-то
Единственная синева в его жизни — это лунный свет
Играющий в ее светлых волосах

Я вот вижу их, катающихся по песку
Я не думал, что способен на зависть
Но когда представляю, что он делает, а я нет
Ох, как же я завидую

Женщины созданы для любви
Деньги созданы, чтобы тратить
Жизнь — это то, парень, что ты не проживешь дважды
Ох, должен признать, Джо точно знает, как жить

Теперь Бетти снова дома у мамы
А Джо — у конвейера
Но он приносит фотографии и мексиканскую шляпу
Чтобы напомнить нам иногда

Он говорит: женщины созданы для любви
Деньги созданы, чтобы тратить
Жизнь — это то, детка, что ты не проживешь дважды
Ох, должен признать, Джо точно знает, как жить
Ох, не хочу признавать, но Джо знает, как жить

Чувак, меня бы уволили, если б я так поступил
И еще, блин
Не пойму, как он увел Бетти от мамы
Та девчонка под присмотром постоянно
Ха-ха, думаешь, жена Джо уже в курсе?
Вряд ли