Текст и перевод песни Eddy Tussa - Vou Ficar Fininho
Se
um
dia
eu
te
perder
mana,
vou
perder
toda
vaidade
Si
un
jour
je
te
perds
ma
chérie,
je
perdrai
toute
ma
vanité
Tu
és
mbora
minha
vida,
vou
falar
minha
verdade
Tu
es
ma
vie,
je
vais
dire
la
vérité
Não
me
deixa
aqui
sozinho
Ne
me
laisse
pas
seul
Te
preciso
do
meu
lado
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Vem
me
dar
o
teu
carinho,
faz
de
mim
sempre
namorado
Viens
me
donner
ton
affection,
fais
de
moi
ton
éternel
amoureux
Se
você
me
abandonar
mana,
nem
comer
vou
ter
vontade
Si
tu
me
quittes,
ma
chérie,
je
n'aurai
même
pas
envie
de
manger
Eu
te
dei
a
minha
vida
e
em
troca
pedi
felicidade
Je
t'ai
donné
ma
vie
et
en
échange
j'ai
demandé
le
bonheur
O
sucesso
da
minha
vida,
tá
no
beijo
da
verdade
Le
succès
de
ma
vie,
c'est
dans
le
baiser
de
la
vérité
Quando
recebo
dos
teus
lábios,
sinto
nele
felicidade
Quand
je
reçois
tes
lèvres,
je
sens
le
bonheur
en
lui
Se
um
dia
te
perder,
juro
vou
morrer
de
saudade
Si
un
jour
je
te
perds,
je
jure
que
je
mourrai
de
chagrin
Se
um
dia
te
perder,
juro
vou
morrer
de
saudade
Si
un
jour
je
te
perds,
je
jure
que
je
mourrai
de
chagrin
Vou
ficar
fininho
Je
vais
maigrir
Vou
beber
a
tôa
Je
vais
boire
sans
compter
Vou
ficar
esquisito
Je
vais
devenir
bizarre
Vou
andar
a
tôa
Je
vais
errer
sans
but
Vou
ficar
fininho
Je
vais
maigrir
Vou
beber
a
tôa
Je
vais
boire
sans
compter
Vou
ficar
esquisito
Je
vais
devenir
bizarre
Vou
andar
a
tôa
Je
vais
errer
sans
but
Quem
vai
fazer
o
funge
domingo?
Qui
va
faire
le
funge
dimanche
?
E
quem
mor
fala
Et
qui
va
parler
Se
um
dia
eu
te
perder
mana,
vou
perder
toda
vaidade
Si
un
jour
je
te
perds
ma
chérie,
je
perdrai
toute
ma
vanité
Tu
és
mbora
minha
vida,
vou
falar
minha
verdade
Tu
es
ma
vie,
je
vais
dire
la
vérité
Não
me
deixa
aqui
sozinho
Ne
me
laisse
pas
seul
Te
preciso
do
meu
lado
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés
Vem
me
dar
o
teu
carinho,
faz
de
mim
sempre
namorado
Viens
me
donner
ton
affection,
fais
de
moi
ton
éternel
amoureux
Se
você
me
abandonar
mana,
nem
comer
vou
ter
vontade
Si
tu
me
quittes,
ma
chérie,
je
n'aurai
même
pas
envie
de
manger
Eu
te
dei
a
minha
vida
e
em
troca
pedi
felicidade
Je
t'ai
donné
ma
vie
et
en
échange
j'ai
demandé
le
bonheur
O
sucesso
da
minha
vida,
tá
no
beijo
da
verdade
Le
succès
de
ma
vie,
c'est
dans
le
baiser
de
la
vérité
Quando
recebo
dos
teus
lábios,
sinto
nele
felicidade
Quand
je
reçois
tes
lèvres,
je
sens
le
bonheur
en
lui
Se
um
dia
te
perder,
juro
vou
morrer
de
saudade
Si
un
jour
je
te
perds,
je
jure
que
je
mourrai
de
chagrin
Se
um
dia
te
perder,
juro
vou
morrer
de
saudade
Si
un
jour
je
te
perds,
je
jure
que
je
mourrai
de
chagrin
Vou
ficar
fininho
Je
vais
maigrir
Vou
beber
a
tôa
Je
vais
boire
sans
compter
Vou
ficar
esquisito
Je
vais
devenir
bizarre
Vou
andar
a
tôa
Je
vais
errer
sans
but
Vou
ficar
fininho
Je
vais
maigrir
Vou
beber
a
tôa
Je
vais
boire
sans
compter
Vou
ficar
esquisito
Je
vais
devenir
bizarre
Vou
andar
a
tôa
Je
vais
errer
sans
but
Sai,
ai
Allez,
allez
Já
não
consigo
viver
sem
você,
minha
mulher
Je
ne
peux
plus
vivre
sans
toi,
ma
femme
Não
consigo
Je
ne
peux
pas
Vou
ficar
fininho
Je
vais
maigrir
Vou
beber
a
tôa
Je
vais
boire
sans
compter
Vou
ficar
esquisito
Je
vais
devenir
bizarre
Vou
andar
a
tôa
Je
vais
errer
sans
but
Vou
ficar
fininho
Je
vais
maigrir
Vou
beber
a
tôa
Je
vais
boire
sans
compter
Vou
ficar
esquisito
Je
vais
devenir
bizarre
Vou
andar
a
tôa
Je
vais
errer
sans
but
Já
não
consigo
viver
sem
você,
meu
amore
Je
ne
peux
plus
vivre
sans
toi,
mon
amour
Meu
amore
Mon
amour
Vou
ficar
fininho
Je
vais
maigrir
Vou
beber
a
tôa
Je
vais
boire
sans
compter
Vou
ficar
esquisito
Je
vais
devenir
bizarre
Vou
andar
a
tôa
Je
vais
errer
sans
but
Vou
ficar
fininho
Je
vais
maigrir
Vou
beber
a
tôa
Je
vais
boire
sans
compter
Vou
ficar
esquisito
Je
vais
devenir
bizarre
Vou
andar
a
tôa
Je
vais
errer
sans
but
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.