Eddy Virus feat. Ska - Coffee (feat. Ska) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddy Virus feat. Ska - Coffee (feat. Ska)




Coffee (feat. Ska)
Кофе (feat. Ska)
Ehy, prima di andarme sappi che un bacio te l'ho dato
Эй, прежде чем уйти, знай, что я тебя поцеловал,
E un biglietto, scontato, dopo quello che c'è stato tra noi
И оставил билет со скидкой, после всего, что было между нами.
Ma questa volta non torno più, ho lasciato una foto sotto la bajour
Но на этот раз я не вернусь, оставил фото под абажуром,
Quella che ti guardavi sempre tu
То, на которое ты всегда смотрела.
E non ti spieghi perché,
И ты не понимаешь почему,
Perché giuro un foglio non basta
Почему, клянусь, одного листа недостаточно.
Ma credimi, non vado via per te
Но поверь мне, я ухожу не из-за тебя.
Alla stazione a prendere un treno ma senza una destinazione
На вокзале, чтобы сесть на поезд, но без пункта назначения.
Sentirò ancora l'odore di te ovunque, piccola consolazione e poi
Я все еще буду чувствовать твой запах повсюду, маленькое утешение, а потом...
Sappi che lo faccio per te perché se
Знай, что я делаю это для тебя, потому что если
Resti nel mio inferno brucerai con me
Ты останешься в моем аду, ты сгоришь со мной.
E non mi cercare più che
И не ищи меня больше, ведь
La sim l'ho rotta metà, e viaggio senza meta
Сим-карту я разломал пополам, и путешествую без цели,
E in tasca ho solamente mappe di altre città
А в кармане у меня только карты других городов.
Il cuore distrutto, e so che ti lascio di stucco
Сердце разбито, и я знаю, что оставляю тебя в шоке.
Per te avrei fatto di tutto e ora ti
Для тебя я бы сделал все, а теперь я
Lascio da sola, pensa che farabutto ma
Оставляю тебя одну, подумай, какой я негодяй, но
Metto le Nike e scappo per questo viaggio
Я надеваю Nike и убегаю в это путешествие.
E tu perdonami o donami quel coraggio per restare qua
А ты прости меня или дай мне смелости остаться здесь.
E sono stanco di tutto questo
И я устал от всего этого,
Sarà che è il mondo a starmi un po' stretto
Должно быть, это мир мне немного тесен.
Sono costretto a non tenerti più
Я вынужден больше не держать тебя
Stretta a me e prendere il primo treno diretto
Рядом с собой и сесть на первый поезд напрямую.
E tu sei stanco di tutto questo
И ты устала от всего этого,
Sarà che è il mondo a starti un po' stretto
Должно быть, это мир тебе немного тесен.
E sei costretto a non tenerla più
И ты вынуждена больше не держать ее
Stretta a te e prendere il primo treno che c'è
Рядом с собой и сесть на первый поезд, который есть.
Eh eh
Эх, эх,
Ho sogni troppo grandi
У меня слишком большие мечты,
Eh eh
Эх, эх,
Non posso più affogarli
Я больше не могу топить их.
Eh eh
Эх, эх,
Ogni mattina in un caffè
Каждое утро в кафе.
Ehy, guardami l'ultima notte
Эй, посмотри на меня в последний раз,
Prima che spenga le luci
Перед тем, как я выключу свет.
Come all'Uci Cinemas poi
Как в кинотеатре UCI, а потом
Inizia il film e staremo muti
Начнется фильм, и мы будем молчать.
Farò come ha fatto Vespucci
Я сделаю, как сделал Веспуччи,
Farò come ha fatto Gaucci
Я сделаю, как сделал Гауччи,
Fuggirò lasciandoti un bacio sul rossetto che stava nel tuo beauty
Я сбегу, оставив тебе поцелуй на помаде, которая была в твоей косметичке.
Quando ti sveglierai sola soletta, dentro la tua cameretta
Когда ты проснешься одна-одинешенька, в своей спальне,
Troverai sul letto un videomessaggio dentro una videocassetta
Ты найдешь на кровати видеообращение на видеокассете.
Immagino che tu vorrai spiegazioni, ma andavo un pochino di fretta
Представляю, что ты захочешь объяснений, но я немного спешил.
Ti elenco le motivazioni, apparte Milano che mi sta stretta
Я перечислю тебе причины, помимо того, что Милан мне тесен.
Ehy, amore scusami tanto,
Эй, любовь моя, прости меня,
è troppo tempo che pioveva ormai vivevo nel fango
слишком долго шел дождь, я жил в грязи.
Tu hai tutte le ragioni del mondo,
У тебя есть все основания на свете,
Senz'altro, è il mondo che è in torto marcio
Без сомнения, это мир гнилой и не прав.
C'eravamo tanto amati, mai stati così lontani
Мы так сильно любили друг друга, никогда не были так далеки.
Adesso stiamo come Mino Raiola e Galliani
Сейчас мы как Мино Райола и Галлиани.
È vero un uomo sceglie sempre la strada più facile
Правда, мужчина всегда выбирает самый легкий путь,
Tipo voltare le pagine, ciao ci sentiamo domani
Например, перевернуть страницы, пока, услышимся завтра.
E sono stanco di tutto questo
И я устал от всего этого,
Sarà che è il mondo a starmi un po' stretto
Должно быть, это мир мне немного тесен.
Sono costretto a non tenerti più
Я вынужден больше не держать тебя
Stretta a me e prendere il primo treno diretto
Рядом с собой и сесть на первый поезд напрямую.
E tu sei stanco di tutto questo
И ты устала от всего этого,
Sarà che è il mondo a starti un po' stretto
Должно быть, это мир тебе немного тесен.
E sei costretto a non tenerla più
И ты вынуждена больше не держать ее
Stretta a te e prendere il primo treno che c'è
Рядом с собой и сесть на первый поезд, который есть.
Eh eh
Эх, эх,
Ho sogni troppo grandi
У меня слишком большие мечты,
Eh eh
Эх, эх,
Non posso più affogarli
Я больше не могу топить их.
Eh eh
Эх, эх,
Ogni mattina in un caffè
Каждое утро в кафе.
Eh eh
Эх, эх,
Ho sogni troppo grandi
У меня слишком большие мечты,
Eh eh
Эх, эх,
Non posso più affogarli
Я больше не могу топить их.
Eh eh
Эх, эх,
Ogni mattina in un caffè
Каждое утро в кафе.
(...)
(...)
Eh ehy
Эх, эй,
Eh ehy
Эх, эй,
Eh ehy
Эх, эй,
Eh ehy
Эх, эй,
Eh eh
Эх, эх,
Ho sogni troppo grandi
У меня слишком большие мечты,
Eh eh
Эх, эх,
Non posso più affogarli
Я больше не могу топить их.
Eh eh
Эх, эх,
Ogni mattina in un caffè
Каждое утро в кафе.
E sono stanco di tutto questo
И я устал от всего этого,
Sarà che è il mondo a starmi un po' stretto
Должно быть, это мир мне немного тесен.
Sono costretto a non tenerti più
Я вынужден больше не держать тебя
Stretta a me e prendere il primo treno diretto
Рядом с собой и сесть на первый поезд напрямую.
E tu sei stanco di tutto questo
И ты устала от всего этого,
Sarà che è il mondo a starti un po' stretto
Должно быть, это мир тебе немного тесен.
E sei costretto a non tenerla più
И ты вынуждена больше не держать ее
Stretta a te e prendere il primo treno che c'è
Рядом с собой и сесть на первый поезд, который есть.
Eh eh
Эх, эх,
Ho sogni troppo grandi
У меня слишком большие мечты,
Eh eh
Эх, эх,
Non posso più affogarli
Я больше не могу топить их.
Eh eh
Эх, эх,
Ogni mattina in un caffè
Каждое утро в кафе.





Авторы: Edward Zawada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.