Coffee (feat. Ska) - Eddy Virus , Ska перевод на немецкий

Coffee (feat. Ska)

Ehy, prima di andarme sappi che un bacio te l'ho dato
E un biglietto, scontato, dopo quello che c'è stato tra noi
Ma questa volta non torno più, ho lasciato una foto sotto la bajour
Quella che ti guardavi sempre tu
E non ti spieghi perché,
Perché giuro un foglio non basta
Ma credimi, non vado via per te
Alla stazione a prendere un treno ma senza una destinazione
Sentirò ancora l'odore di te ovunque, piccola consolazione e poi
Sappi che lo faccio per te perché se
Resti nel mio inferno brucerai con me
E non mi cercare più che
La sim l'ho rotta metà, e viaggio senza meta
E in tasca ho solamente mappe di altre città
Il cuore distrutto, e so che ti lascio di stucco
Per te avrei fatto di tutto e ora ti
Lascio da sola, pensa che farabutto ma
Metto le Nike e scappo per questo viaggio
E tu perdonami o donami quel coraggio per restare qua

E sono stanco di tutto questo
Sarà che è il mondo a starmi un po' stretto
Sono costretto a non tenerti più
Stretta a me e prendere il primo treno diretto
E tu sei stanco di tutto questo
Sarà che è il mondo a starti un po' stretto
E sei costretto a non tenerla più
Stretta a te e prendere il primo treno che c'è
Eh eh
Ho sogni troppo grandi
Eh eh
Non posso più affogarli

Eh eh

Ogni mattina in un caffè

Ehy, guardami l'ultima notte
Prima che spenga le luci
Come all'Uci Cinemas poi
Inizia il film e staremo muti
Farò come ha fatto Vespucci
Farò come ha fatto Gaucci
Fuggirò lasciandoti un bacio sul rossetto che stava nel tuo beauty
Quando ti sveglierai sola soletta, dentro la tua cameretta
Troverai sul letto un videomessaggio dentro una videocassetta
Immagino che tu vorrai spiegazioni, ma andavo un pochino di fretta
Ti elenco le motivazioni, apparte Milano che mi sta stretta
Ehy, amore scusami tanto,
è troppo tempo che pioveva ormai vivevo nel fango
Tu hai tutte le ragioni del mondo,
Senz'altro, è il mondo che è in torto marcio

C'eravamo tanto amati, mai stati così lontani
Adesso stiamo come Mino Raiola e Galliani

È vero un uomo sceglie sempre la strada più facile
Tipo voltare le pagine, ciao ci sentiamo domani

E sono stanco di tutto questo
Sarà che è il mondo a starmi un po' stretto
Sono costretto a non tenerti più
Stretta a me e prendere il primo treno diretto
E tu sei stanco di tutto questo
Sarà che è il mondo a starti un po' stretto
E sei costretto a non tenerla più
Stretta a te e prendere il primo treno che c'è

Eh eh
Ho sogni troppo grandi
Eh eh

Non posso più affogarli
Eh eh

Ogni mattina in un caffè

Eh eh
Ho sogni troppo grandi

Eh eh
Non posso più affogarli
Eh eh
Ogni mattina in un caffè

(...)

Eh ehy
Eh ehy
Eh ehy
Eh ehy
Eh eh

Ho sogni troppo grandi
Eh eh
Non posso più affogarli
Eh eh
Ogni mattina in un caffè

E sono stanco di tutto questo
Sarà che è il mondo a starmi un po' stretto
Sono costretto a non tenerti più
Stretta a me e prendere il primo treno diretto
E tu sei stanco di tutto questo
Sarà che è il mondo a starti un po' stretto
E sei costretto a non tenerla più
Stretta a te e prendere il primo treno che c'è
Eh eh
Ho sogni troppo grandi
Eh eh
Non posso più affogarli
Eh eh
Ogni mattina in un caffè

Coffee (feat. Ska)

Hey, bevor ich gehe, wisse, dass ich dir einen Kuss gegeben habe
Und einen Zettel, selbstverständlich, nach dem, was zwischen uns war
Aber dieses Mal komme ich nicht mehr zurück, ich habe ein Foto unter der Nachttischlampe gelassen
Das, welches du immer angeschaut hast
Und du verstehst nicht warum,
Denn ich schwöre, ein Blatt Papier reicht nicht
Aber glaub mir, ich gehe nicht wegen dir
Zum Bahnhof, um einen Zug zu nehmen, aber ohne ein Ziel
Ich werde deinen Geruch noch überall spüren, ein kleiner Trost und dann
Wisse, dass ich es für dich tue, denn wenn
Du in meiner Hölle bleibst, wirst du mit mir verbrennen
Und such mich nicht mehr, denn
Ich habe die Sim-Karte zerbrochen und reise ohne Ziel
Und in der Tasche habe ich nur Karten anderer Städte
Das Herz gebrochen, und ich weiß, dass ich dich verblüffe
Für dich hätte ich alles getan und jetzt
Lasse ich dich allein, denk was für ein Schurke, aber
Ich ziehe meine Nikes an und laufe davon für diese Reise
Und du vergib mir oder gib mir den Mut, hier zu bleiben

Und ich bin all dessen müde
Vielleicht ist es die Welt, die mir ein bisschen zu eng ist
Ich bin gezwungen, dich nicht mehr
Fest an mich zu halten und den ersten direkten Zug zu nehmen
Und du bist all dessen müde
Vielleicht ist es die Welt, die dir ein bisschen zu eng ist
Und du bist gezwungen, sie nicht mehr
Fest an dich zu halten und den ersten Zug zu nehmen, der kommt
Eh eh
Ich habe zu große Träume
Eh eh
Ich kann sie nicht mehr ertränken

Eh eh

Jeden Morgen in einem Kaffee

Hey, schau mich an, die letzte Nacht
Bevor ich die Lichter ausschalte
Wie im UCI-Kino, dann
Beginnt der Film und wir werden still sein
Ich werde es wie Vespucci machen
Ich werde es wie Gaucci machen
Ich werde fliehen und dir einen Kuss auf dem Lippenstift hinterlassen, der in deiner Kosmetiktasche war
Wenn du alleine aufwachst, in deinem kleinen Zimmer
Wirst du auf dem Bett eine Videonachricht in einer Videokassette finden
Ich stelle mir vor, dass du Erklärungen willst, aber ich war ein bisschen in Eile
Ich zähle dir die Gründe auf, abgesehen davon, dass Mailand mir zu eng ist
Hey, Liebling, entschuldige vielmals,
Es hat zu lange geregnet, ich lebte schon im Schlamm
Du hast alle Gründe der Welt,
Sicher, es ist die Welt, die verdorben ist

Wir haben uns so sehr geliebt, waren nie so weit entfernt
Jetzt sind wir wie Mino Raiola und Galliani

Es stimmt, ein Mann wählt immer den einfachsten Weg
Wie Seiten umzublättern, ciao, wir hören uns morgen

Und ich bin all dessen müde
Vielleicht ist es die Welt, die mir ein bisschen zu eng ist
Ich bin gezwungen, dich nicht mehr
Fest an mich zu halten und den ersten direkten Zug zu nehmen
Und du bist all dessen müde
Vielleicht ist es die Welt, die dir ein bisschen zu eng ist
Und du bist gezwungen, sie nicht mehr
Fest an dich zu halten und den ersten Zug zu nehmen, der kommt

Eh eh
Ich habe zu große Träume
Eh eh

Ich kann sie nicht mehr ertränken
Eh eh

Jeden Morgen in einem Kaffee

Eh eh
Ich habe zu große Träume

Eh eh
Ich kann sie nicht mehr ertränken
Eh eh
Jeden Morgen in einem Kaffee

(...)

Eh hey
Eh hey
Eh hey
Eh hey
Eh eh

Ich habe zu große Träume
Eh eh
Ich kann sie nicht mehr ertränken
Eh eh
Jeden Morgen in einem Kaffee

Und ich bin all dessen müde
Vielleicht ist es die Welt, die mir ein bisschen zu eng ist
Ich bin gezwungen, dich nicht mehr
Fest an mich zu halten und den ersten direkten Zug zu nehmen
Und du bist all dessen müde
Vielleicht ist es die Welt, die dir ein bisschen zu eng ist
Und du bist gezwungen, sie nicht mehr
Fest an dich zu halten und den ersten Zug zu nehmen, der kommt
Eh eh
Ich habe zu große Träume
Eh eh
Ich kann sie nicht mehr ertränken
Eh eh
Jeden Morgen in einem Kaffee