Musique basse - Eddy de Pretto перевод на русский

Musique basse

Voici d'la musique douce (douce)
Mmmmmmh...
Un peu de musique douce (douce)
Mmmmmmh...
Voici d'la musique douce pour entendre le pire
Car à trop être sourd
On pourra même plus luire
Juste de la drogue douce pour calmer l'artifice
Qui parait des secousses dans un monde sans musique
Voici des calmants lourds pour abaisser les rires
Faut qu'ils retirent sourire, dans ces fêtes sans tabou
Voici d'la musique basse, pour la faire moins festive
Tout en gardant l'audace et restant sur l'qui-vive
Voici d'la musique douce (douce)
Mmmmmmh...
Un peu de musique douce (douce)
Mmmmmmh...
La musique douce en guise d'éclaireur
Pour pas s'noyer dans nos bains de sueur
Juste d'la drogue douce pour pas être surpris
Par gérant tous de peur et de cries
Des calmants lourds pour jouer l'innocent,
Un œil en somme toujours prêt a temps
D'la musique basse pour entendre les splash
Qui cognent en boucle sur les spots intactes
Voilà qu'la lumière coule sur nos visages à larme,
Le temps qu'on avale ce sourd moment de rage
Voilà que les cœurs roulent sur les planches colorées
De rouge vif abrupt et de danses desséchées
Voici d'la musique douce (douce)
Oh oh oh oh oooh (Mh mh mh mh mh mmmh)
Ne danse plus à pas de louve
Il y a que ça qui prouve que tu l'ouvres
Et s'il veulent nous écarter des pistes
Ces gars-là savent au moins qu'on existe
De danser à pas d'géants
Avec des habits de circonstance
Je l'avoue parfois très outrageant
Mais ils font peur au point d'être agent
Je veux bien les mettre et remettre
Et crier combien je fais la fête
En montrant bien que sous mes pieds
J'ai la plus belle des cultures dorées
Parfois psyché ou sophistiqué
Je danse fort à me tuer, à coup d'amour et de lettre
Qu'au petit jour, à ces êtres
J'envoie mes sueurs et tous mes baisers
Pour sereinement aller me coucher
Ne danse plus à pas de louve
Il y a que ça qui prouve que tu l'ouvres
Et s'il veulent nous écarter des pistes
Ces gars-là savent au moins qu'on existe
Ne danse plus à pas de louve
Il y a que ça qui prouve que tu l'ouvres
Et s'il veulent nous écarter des pistes
Ces gars-là savent au moins qu'on existe
Voici d'la musique douce (douce)
Oh oh oh oh oooh (Mh mh mh mh mh mmmh)
Un peu de musique douce (douce)
Oh oh oh oh oooh (Mh mh mh mh mh mmmh)
(Mmmmmh)

Тихая музыка

Вот тебе тихая музыка (тихая)
Mmmmmmh...
Немного тихой музыки (тихой)
Mmmmmmh...
Вот тебе тихая музыка, чтобы услышать худшее
Ведь если слишком долго быть глухим,
Мы даже не сможем сиять
Просто легкие наркотики, чтобы успокоить этот обман,
Который вызывает дрожь в мире без музыки
Вот тебе сильные успокоительные, чтобы унять смех
Пусть они перестанут улыбаться на этих безудержных вечеринках
Вот тебе тихая музыка, чтобы сделать ее менее праздничной
Но при этом сохранить дерзость и оставаться начеку
Вот тебе тихая музыка (тихая)
Mmmmmmh...
Немного тихой музыки (тихой)
Mmmmmmh...
Тихая музыка в качестве проводника,
Чтобы не утонуть в наших ваннах из пота
Просто легкие наркотики, чтобы не удивляться,
Когда все вокруг кричат от страха
Сильные успокоительные, чтобы притворяться невинным,
Один глаз всегда наготове
Тихая музыка, чтобы слышать всплески,
Которые бьются о неповрежденные прожекторы
Вот свет льется на наши заплаканные лица,
Пока мы глотаем этот глухой миг ярости
Вот сердца катятся по цветным доскам
Резкого ярко-красного цвета и иссохших танцев
Вот тебе тихая музыка (тихая)
Oh oh oh oh oooh (Mh mh mh mh mh mmmh)
Не танцуй больше, как волчица,
Только это доказывает, что ты открываешься
И если они хотят увести нас с пути,
Эти парни хотя бы знают, что мы существуем
Танцевать как великаны
В соответствующей одежде
Признаюсь, иногда очень вызывающе
Но они пугают до такой степени, что становятся агентами
Я готов надевать и снимать их снова и снова
И кричать, как я веселюсь
Показывая, что под моими ногами
Самая прекрасная из золотых культур
Иногда психоделично или утонченно
Я танцую до изнеможения, с любовью и письменами
Что на рассвете этим существам
Я посылаю свой пот и все свои поцелуи
Чтобы спокойно пойти спать
Не танцуй больше, как волчица,
Только это доказывает, что ты открываешься
И если они хотят увести нас с пути,
Эти парни хотя бы знают, что мы существуем
Не танцуй больше, как волчица,
Только это доказывает, что ты открываешься
И если они хотят увести нас с пути,
Эти парни хотя бы знают, что мы существуем
Вот тебе тихая музыка (тихая)
Oh oh oh oh oooh (Mh mh mh mh mh mmmh)
Немного тихой музыки (тихой)
Oh oh oh oh oooh (Mh mh mh mh mh mmmh)
(Mmmmmh)