Текст и перевод песни Eddy's Bandi & Dewi Yull - Jangan Sampai Tiga Kali

Jangan Sampai Tiga Kali

Satu kali kau sakiti hati ini
Masih kumaafkan
Dua kali kau sakiti hati ini
Juga kumaafkan

Tapi jangan kau coba tiga kali
Jangan oh janganlah
Cukuplah sudah

Cukuplah sudah

Jangan kau ulang lagi

Sedari dulu sudah aku katakan
Siapa diri ini
Sedari dulu sudah aku katakan
Janganlah kau sesali
Tapi kini kau s'lalu menyakitiku
Mengapa oh mengapa
Hati bertanya
Mungkin ada yang lain
Yang kau sayangi
Kalau lah memang ada yang lain yang kau sayangi selain diriku
Katakan sejujurnya jangan janganlah kau bersandiwara
Aku tak mau
Aku tak mau
Kalaulah memang begini adanya
Lebih baik berpisah
Dari pada nanti hati ini terluka
Sedari dulu sudah aku katakan
Siapa diri ini
Sedari dulu sudah aku katakan
Janganlah kau sesali
Tapi kini kau s'lalu menyakitiku
Mengapa oh mengapa
Hati bertanya
Mungkin ada yang lain
Yang kau sayangi
Kalau lah memang ada yang lain yang kau sayangi selain diriku
Katakan sejujurnya jangan janganlah kau bersandiwara
Aku tak mau
Aku tak mau
Kalaulah memang begini adanya
Lebih baik berpisah
Dari pada nanti hati ini terluka
Lebih baik berpisah
Dari pada nanti hati ini terluka

Don't Let It Happen Three Times

Once you hurt this heart
I still forgive you
Twice you hurt this heart
I forgive you too

But don't you dare try it three times
Don't, oh don't
That's enough

That's enough

Don't do it again

From the very beginning I told you
Who I am
From the very beginning I told you
Don't regret it
But now you always hurt me
Why, oh why
My heart asks
Maybe there's someone else
You love
If there really is someone else you love other than me
Tell me honestly, don't act
I don't want to
I don't want to
If it's really like this
It's better to part
Than for this heart to be hurt later
From the very beginning I told you
Who I am
From the very beginning I told you
Don't regret it
But now you always hurt me
Why, oh why
My heart asks
Maybe there's someone else
You love
If there really is someone else you love other than me
Tell me honestly, don't act
I don't want to
I don't want to
If it's really like this
It's better to part
Than for this heart to be hurt later
It's better to part
Than for this heart to be hurt later