Текст и перевод песни Edel Juárez, Fernando Delgadillo, Edgar Oceransky & Mexicanto - Mientras dure

Mientras dure

No me importa mostrarme débil mientras escribo,
Si aún no soy fuerte, ni nunca lo he sido.

No sé amar como aquí juegan,
Yo amo con los codos, con el sueño, con la voz,
No tengo objeción en no ser correspondido.

No me importa cuánto vivan mis amores,
Yo amo mientras dura, mientras puedo,
Mientras se vacía el vaso y emprendo mi camino.

Yo no entiendo cómo aman los humanos,
Por eso estoy aquí contigo, por tu duda,
Por todo lo que no sabes ni averiguas,
Por todo lo que das sin saber siquiera que tuviste.

Amo tus alas, tus vuelos,
Tus caderas donde termina mi noche, mi nostalgia.

No me importa que no entiendas que te amo,
Que dudes, que llores y preguntes, o reclames.
Yo te amo, mientras dure.

As Long As It Lasts

I don't mind showing myself weak as I write,
If I'm not strong yet, nor have I ever been.

I don't know how to love as they play here,
I love with my elbows, with my dreams, with my voice,
I have no objection to not being reciprocated.

I don't care how long my loves live,
I love while it lasts, while I can,
While the glass empties and I start my journey.

I don't understand how humans love,
That's why I'm here with you, for your doubt,
For everything you don't know or find out,
For everything you give without even knowing that you had it.

I love your wings, your flights,
Your hips where my night, my nostalgia ends.

I don't care that you don't understand that I love you,
That you doubt, that you cry and ask, or demand.
I love you, while it lasts.