Текст и перевод песни Edel Juárez - Debes Mirar (Universos Diferentes)

Debes Mirar (Universos Diferentes)

El sol caerá
La noche ya
Y absorberá
Éstos abismos
La luz después
Los borrará
No es un final
Es otro siglo
Renunciarás al miedo de estar sólo
Y un día sin previo aviso sanará tu fe
Hay tiempo en éste mundo para todo
No intentes revivir las horas del ayer
Y la respuesta que te das
Cierra las puertas del quizás
No existe riesgo en apostar
El compartir siempre es ganar

Encontrarás una verdad
Ser tú resulta suficiente
Debes mirar en tu interior
Hay universos diferentes

Si un día nos alcanzará la rutina
Y ni desnudos encontráramos cómo volver
Antes de ser escombro y ser heridas
Nos daremos las gracias por lo que si fué
Y la pregunta que te harás
Abre las puertas del quizás

No existe riesgo en apostar un nuevo inicio a de llegar
Encontrarás una verdad
Ser tú resulta suficiente
Debés mirar en tu interior

Hay universos diferentes
Somos
Y seremos siempre
Un manojo de respuestas
Al esperar de la pregunta
Que nos despierta

You Must Look (Different Universes)

The sun will set
The night already
And will absorb
These abysses
The light after
Will erase them
It is not an end
It's another century
You will give up the fear of being alone
And one day without notice your faith will heal
There is time in this world for everything
Don't try to relive the hours of yesterday
And the answer that you give yourself
Closes the doors of the perhaps
There is no risk in betting
Sharing is always winning

You will find a truth
Being you is enough
You must look inside yourself
There are different universes

If one day the routine reaches us
And even naked we can't find a way to go back
Before we become rubble and wounds
We will thank each other for what was
And the question that you will ask yourself
Opens the doors of the perhaps

There is no risk in betting on a new beginning to arrive
You will find a truth
Being you is enough
You must look inside yourself

There are different universes
We are
And we will always be
A handful of answers
Waiting for the question
That wakes us up