Текст и перевод песни Edel Juárez - Una Mala Noticia
Ella
es
una
fuerza
natural
She
is
a
force
of
nature
Un
suicidio
reincidente
A
habitual
suicide
Una
bomba
contenida
por
su
piel,
elásticamente
A
contained
bomb
with
elastic
skin
Es
un
desastre
de
ciudad
She's
a
city
in
ruins
Es
un
hogar
en
llamas
She's
a
house
on
fire
Es
la
llamada
que
no
esperas
a
las
3 de
la
mañana
She's
the
call
you
don't
expect
at
3 am
Ella
es
el
rock
and
roll
She's
rock
and
roll
La
noche
menos
callada
The
least
quiet
night
Es
un
exceso
de
alcohol
She's
alcohol
abuse
Es
una
bruja
gitana
She's
a
gypsy
witch
Ella
me
mira
y
se
va
She
looks
at
me
and
leaves
No
le
interesa
más
nada
She's
not
interested
in
anything
else
Lo
que
tuvimos
en
común
What
we
had
in
common
Se
disolvió
por
la
mañana
Dissolved
by
morning
Y
esta
bien,
pero
And
it's
okay,
but
Me
parece
bien,
pero
I'm
fine
with
it,
but
No
debo
quejarme,
pero
I
shouldn't
complain,
but
Podría
dejarlo
así,
pero
I
could
leave
it
like
this,
but
Ella
es
una
mala
noticia
She's
bad
news
Ella
se
apropio
de
mi
nombre
She
took
over
my
name
Me
dejo
un
moretón
en
el
sueño
She
left
me
a
bruise
in
my
sleep
Ella
me
colgó
de
un
trapecio
She
hung
me
from
a
trapeze
Y
dejó
la
red
en
el
suelo
And
left
the
net
on
the
ground
Ella
es
una
mala
noticia
She's
bad
news
Ella
es
una
mala
noticia
She's
bad
news
Ella
es
una
mala
noticia
She's
bad
news
Ella
es
una
mala
noticia
She's
bad
news
Ella
se
lamió
las
heridas
She
licked
her
wounds
Complicó
la
labor
policiaca
She
complicated
the
police
work
Bajo
sus
uñas
no
hallaron
ni
rastro
o
imagen
de
mi
en
su
pasado
Under
her
nails
they
found
no
trace
or
image
of
me
in
her
past
Ella
es
una
mala
noticia
She's
bad
news
Ella
es
el
corte
intempestivo
en
mi
programación
habitual
She's
the
untimely
cut
in
my
usual
programming
Es
la
pausa
obligada,
la
noticia
a
ocultar
She's
the
mandatory
pause,
the
news
to
hide
Ella
es
una
mala
noticia
She's
bad
news
Ella
es
una
adicción
grave
She's
a
serious
addiction
Es
una
herida
infectada
She's
an
infected
wound
Es
una
mala
noticia
y
esperaría
no
cambiara
She's
bad
news
and
I
wouldn't
expect
her
to
change
Оцените перевод
1
Interludio I (Todo Parece Posible)
2 Interludio II (Texto Disfraz)
3 Una Mala Noticia
4 Debes Mirar (Universos Diferentes)
5 Canción del Amor Lejano
6 El Día Más Perfecto
7 Batallas Cíclicas
8 Cuando Tienes con Quién Platicar
9 Amar de Vuelta
10 No Se Me Culpe
11 Interludio III (Mujer Hecatombe)
12 Si Alguna Vez (Te Dije Sí)
2 Interludio II (Texto Disfraz)
3 Una Mala Noticia
4 Debes Mirar (Universos Diferentes)
5 Canción del Amor Lejano
6 El Día Más Perfecto
7 Batallas Cíclicas
8 Cuando Tienes con Quién Platicar
9 Amar de Vuelta
10 No Se Me Culpe
11 Interludio III (Mujer Hecatombe)
12 Si Alguna Vez (Te Dije Sí)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.