Edem - Bakoowa Bani - перевод текста песни на французский

Hold up wait, thing about to change

Attends, les choses vont changer

God put me pon a roller blade and make me skate

Dieu m'a mis sur des rollers et m'a fait patiner

Straight from grass to grace we are about to elevate

Directement de l'herbe à la grâce, nous allons nous élever

Things about to escalate them for start accelerate

Les choses vont escalader, pour commencer, accélérer

Dewo bena mawu d)laye, dewo ha bena Mawu ntor fe vi

Who i be megakami o nusi kehia yaenye mawu nutor fe asi

Qui je suis, Megakami o nusi kehia yaenye mawu nutor fe asi

2pac and B.I.G woku ta ameadeke megali o Edem eh

2Pac et B.I.G woku ta ameadeke megali o Edem eh

Nafumo hafi wonuku me nakor be amlimanya metsina

I keep this rappers on their toes Ayigbe Ballerina

Je garde ces rappeurs sur leurs gardes, Ayigbe Ballerina

Me na be the first, Me na be the second Venus and Serena

Je suis le premier, je suis le second, Vénus et Serena

Megbloe nami be mekame hege dindindin midzina

Mikame tege adode dziafoe mewu John Cena

I ride on heavy Kicks, Karate flow Duck behind the bricks things about to blow

Je roule sur des kicks lourds, flow de karaté, je me cache derrière les briques, les choses vont exploser

My haters still dey shot for Kant (kantamanto)

Mes ennemis me tirent toujours dessus, Kant (kantamanto)

I guess they be my foes

Je suppose qu'ils sont mes ennemis

Menane dzim ta mekporge Indiana Jones

You for pay Attention if you no dey hear me

Tu dois faire attention si tu ne m'entends pas

I forget to mention say you no fit near me

J'oublie de mentionner que tu ne peux pas t'approcher de moi

Only for my Back wey you go fit to dare

Seulement pour mon dos que tu peux oser

All my fans go dey my Back until eternity

Tous mes fans seront dans mon dos jusqu'à l'éternité

Bakowa Bani Errrm U di3 take the lead o (lid), i go bring the ladle

Bakowa Bani Errrm U di3 prends la tête o (lid), j'apporte la louche

Cos i am here to eat oo Charlie they are here to battle

Parce que je suis ici pour manger oo Charlie, ils sont ici pour se battre

Yes you do it mad but we do it Madder

Oui, tu le fais fou, mais nous le faisons plus fou

We know you do it bad but we do it badder

On sait que tu le fais mal, mais on le fait plus mal

Miadome toadewo dzibe miage mitrozu Rap delaila

Amesiwo kplorm do xordzine se abe Dalai Lama

Keke tso ghana dode Uk wonya mi abe Tinchy Strider

Wonya be demebi mewodage newoabi, Amekae bena yele tighter

My watch be waterproof chale i flow on time

Ma montre est étanche mon pote, je suis dans le rythme

All y'all rapper sound the same like a babies cry

Tous ces rappeurs sonnent pareil, comme des pleurs de bébés

Wayakyi yayi ani weme kerefi kome