Eden - Oui dieu - перевод текста песни на русский

Oui dieu - Edenперевод на русский




Alléluia
Аллилуйя
Merci Seigneur
Спасибо, Господь
Oui Dieu, envoie ton Esprit sur ma vie
Да, боже, направь свой дух на мою жизнь
Quand je suis dans la crainte, en toi, je me confie
Когда я в страхе, в тебе я доверяю себя
Donne-moi du secours, dans la détresse
Помоги мне в беде, помоги мне
Car le secours de l′homme n'est que vanité
Ибо спасение человека - лишь тщеславие
Je m′enfonce dans la boue sans pouvoir me tenir
Я проваливаюсь в грязь, не в силах удержаться.
Je suis tombée dans un gouffre
Я упала в пропасть
Et les eaux m'inondent
И воды затопляют меня.
Oui Dieu, envoie ton Esprit sur ma vie
Да, боже, направь свой дух на мою жизнь
Oui Dieu, envoie ton Esprit sur ma vie
Да, боже, направь свой дух на мою жизнь
Oui Dieu, envoie ton Esprit sur ma vie, oh
Да, боже, направь свой дух на мою жизнь, о
Tu as délivré mon âme de la mort
Ты избавил мою душу от смерти
Tu as garanti mes pieds de la chute
Ты гарантировал мои ноги от падения
Afin que je marche devant toi à la lumière des vivants
Чтобы я шел перед тобой в свете живых
Père, c'est toi que j′estime mon semblable
Отец, я считаю тебя тем, кем я являюсь
Toi mon confident et mon ami
Ты мой доверенный и мой друг
Oui Dieu, envoie ton Esprit sur ma vie
Да, боже, направь свой дух на мою жизнь
Oh oui Dieu, envoie ton Esprit sur ma vie
О да, Боже, направь свой дух на мою жизнь
Je te louerai parmi les peuples, ô Seigneur
Я буду славить Тебя среди народов, О Господь
Je te chanterai parmi les nations
Я встану рано
Car ta bonté remplit tout l′Univers
Потому что твоя доброта наполняет всю Вселенную
Et ta fidélité, jusqu'aux nuées
И твоя верность, вплоть до облаков
Béni soit (béni soit le Dieu)
Благословен (благословен или Благословен Бог)
Qui n′a pas rejeté ma prière
Кто не отверг мою молитву
Béni soit (béni soit le Dieu)
Благословен (благословен или Благословен Бог)
Mort pour moi (mort pour moi)
Смерть для меня (смерть для меня)
Humilié (humilié pour moi)
Униженный (униженный для меня)
Et sorti du tombeau glorifié
И вышел из прославленной гробницы
Flagellé (flagellé)
Жгутик (жгутик)
Flagellé (flagellé pour moi)
Бичевание (бичевание для меня)
Et sorti du tombeau glorifié
И вышел из прославленной гробницы
C'est ton moment
Это твое время.
Viens m′inonder de ton onction, Paraclet
Приди и наполни меня своим помазанием, Параклет
Oui Dieu, envoie ton Esprit sur ma vie (oui Dieu, envoie)
Да, Бог, направь свой дух на мою жизнь (Да, бог, отправь)
Oui Dieu, envoie ton Esprit sur ma vie (oui Dieu, envoie)
Да, Бог, направь свой дух на мою жизнь (Да, бог, отправь)
Oui Dieu, envoie ton Esprit sur ma vie
Да, боже, направь свой дух на мою жизнь
Oui Dieu, envoie ton Esprit sur ma vie
Да, боже, направь свой дух на мою жизнь





Авторы: Larissa Doh, Laurent Noah, Mariana Kouassi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.