Into the Night - Eden перевод на французский

Into the Night

Violent breathing keeps the oxygen kissing torn up lung
My heart′s beating it won't keep me from saving everyone
Messages to the ones I love
Violent breathing it won′t keep me from saving everyone

So we sing into the night and break all the silence
In one attempt to rise the broken from the dead
Avenge their souls and mend their souls
We sing into the night

Violent breathing keeps the oxygen kissing torn up lung
My heart's beating it won't keep me from saving everyone
Messages to the ones I love
Violent breathing it won′t keep me from saving everyone

So we sing into the night and break all the silence
In one attempt to rise the broken from the dead
Avenge their souls and mend their souls
We sing into the night

When terror grows like vines tightly gripping by the arm
Thorns digging draw the blood
Releasing pain
I′ll sew your wounds over night
I'll sing to you
I′ll risk my life for yours
I'll sip your tears
In exchange for my blood
Drink up
Fear is gone
As light from the moon awaits
Fear is gone
As light from the moon awaits

Dans la nuit

Ma respiration haletante permet à l'oxygène d'embrasser mon poumon déchiré
Mon cœur bat, il ne m'empêchera pas de sauver tout le monde
Des messages pour ceux que j'aime
Ma respiration haletante ne m'empêchera pas de sauver tout le monde

Alors nous chantons dans la nuit et brisons tout le silence
En un seul effort pour faire renaître les brisés des morts
Venger leurs âmes et réparer leurs âmes
Nous chantons dans la nuit

Ma respiration haletante permet à l'oxygène d'embrasser mon poumon déchiré
Mon cœur bat, il ne m'empêchera pas de sauver tout le monde
Des messages pour ceux que j'aime
Ma respiration haletante ne m'empêchera pas de sauver tout le monde

Alors nous chantons dans la nuit et brisons tout le silence
En un seul effort pour faire renaître les brisés des morts
Venger leurs âmes et réparer leurs âmes
Nous chantons dans la nuit

Lorsque la terreur pousse comme des vignes serrant fermement le bras
Les épines qui creusent font couler le sang
Libérant la douleur
Je vais coudre tes blessures pendant la nuit
Je vais te chanter
Je vais risquer ma vie pour la tienne
Je vais siroter tes larmes
En échange de mon sang
Bois
La peur a disparu
Comme la lumière de la lune attend
La peur a disparu
Comme la lumière de la lune attend