Never Change - Eden перевод на немецкий

Never Change

When you said "life becomes so simple when you're near,
" Did you mean complications are what you really need?
And I just end up in the way.
Why is this so hard?
Why is this so hard?
LEt's find the thrill in being alone.
I'll starve my eyes to the bone.
Never should have met you.
Never should have let you down.
Who will let you down now?
You you said "distances will never keep things the same," and I just end up standing still.
Your one fear was that I would never change and you're scared to death that I will.
Finally some clarity,
Without too much reality.
The final stab at honesty I faked.
You said, "remind me to forget to breath."
A subtle twist on meant to be.
A sudden change of destiny.
Was given and taken away.
Let's find the thrill in being alone.
I'll starve my eyes to the bone.
Never should have met you.
Never should have let you down.
Who will let you down now?
This is what you get when you say "I will" when you say "I love you."
This is what you risk when you say "I will" when you say "I love you.
"This is what you get when you say "I will" when you say "I love you.
" This is what you risk every time we kiss every time I trust you.
I don't trust you.

Niemals ändern

Als du sagtest: „Das Leben wird so einfach, wenn du in der Nähe bist,“
„ Meintest du, Komplikationen sind das, was du wirklich brauchst?
Und ich stehe am Ende nur im Weg.
Warum ist das so schwer?
Warum ist das so schwer?
Lass uns den Reiz im Alleinsein finden.
Ich werde meine Augen bis aufs Äußerste hungern lassen.
Hätte dich nie treffen sollen.
Hätte dich nie enttäuschen sollen.
Wer wird dich jetzt enttäuschen?
Du, du sagtest: „Entfernungen werden die Dinge niemals beim Alten belassen,“ und ich bleibe einfach stehen.
Deine einzige Angst war, dass ich mich niemals ändern würde, und du hast Todesangst, dass ich es tun werde.
Endlich etwas Klarheit,
Ohne zu viel Realität.
Den letzten Versuch der Ehrlichkeit habe ich vorgetäuscht.
Du sagtest: „Erinnere mich daran, zu vergessen zu atmen.“
Eine subtile Wendung von ‚füreinander bestimmt‘.
Eine plötzliche Schicksalsänderung.
Wurde gegeben und weggenommen.
Lass uns den Reiz im Alleinsein finden.
Ich werde meine Augen bis aufs Äußerste hungern lassen.
Hätte dich nie treffen sollen.
Hätte dich nie enttäuschen sollen.
Wer wird dich jetzt enttäuschen?
Das ist, was du bekommst, wenn du „Ich will“ sagst, wenn du „Ich liebe dich“ sagst.
Das ist, was du riskierst, wenn du „Ich will“ sagst, wenn du „Ich liebe dich“ sagst.
"Das ist, was du bekommst, wenn du „Ich will“ sagst, wenn du „Ich liebe dich“ sagst.
" Das ist, was du riskierst, jedes Mal, wenn wir uns küssen, jedes Mal, wenn ich dir vertraue.
Ich vertraue dir nicht.