Never Change - Eden перевод на французский

Never Change

When you said "life becomes so simple when you're near,
" Did you mean complications are what you really need?
And I just end up in the way.
Why is this so hard?
Why is this so hard?
LEt's find the thrill in being alone.
I'll starve my eyes to the bone.
Never should have met you.
Never should have let you down.
Who will let you down now?
You you said "distances will never keep things the same," and I just end up standing still.
Your one fear was that I would never change and you're scared to death that I will.
Finally some clarity,
Without too much reality.
The final stab at honesty I faked.
You said, "remind me to forget to breath."
A subtle twist on meant to be.
A sudden change of destiny.
Was given and taken away.
Let's find the thrill in being alone.
I'll starve my eyes to the bone.
Never should have met you.
Never should have let you down.
Who will let you down now?
This is what you get when you say "I will" when you say "I love you."
This is what you risk when you say "I will" when you say "I love you.
"This is what you get when you say "I will" when you say "I love you.
" This is what you risk every time we kiss every time I trust you.
I don't trust you.

Ne change jamais

Quand tu as dit "la vie devient si simple quand tu es près,
" Est-ce que tu voulais dire que les complications sont ce dont tu as vraiment besoin ?
Et je me retrouve juste à bloquer ton chemin.
Pourquoi est-ce si difficile ?
Pourquoi est-ce si difficile ?
Trouvons le frisson d'être seul.
Je vais affamer mes yeux jusqu'à l'os.
Je n'aurais jamais dû te rencontrer.
Je n'aurais jamais dû te décevoir.
Qui te décevra maintenant ?
Tu as dit "les distances ne changeront jamais les choses," et je me retrouve juste à rester immobile.
Ta seule peur était que je ne change jamais et tu as peur à mourir que je le fasse.
Enfin un peu de clarté,
Sans trop de réalité.
Le coup de poignard final d'honnêteté que j'ai simulé.
Tu as dit, "rappelle-moi d'oublier de respirer."
Une torsion subtile de "destiné à être."
Un changement soudain de destin.
A été donné et repris.
Trouvons le frisson d'être seul.
Je vais affamer mes yeux jusqu'à l'os.
Je n'aurais jamais dû te rencontrer.
Je n'aurais jamais dû te décevoir.
Qui te décevra maintenant ?
C'est ce que tu obtiens quand tu dis "je le ferai" quand tu dis "je t'aime."
C'est ce que tu risques quand tu dis "je le ferai" quand tu dis "je t'aime.
" C'est ce que tu obtiens quand tu dis "je le ferai" quand tu dis "je t'aime.
" C'est ce que tu risques à chaque baiser, à chaque fois que je te fais confiance.
Je ne te fais pas confiance.