When It Comes to You - Eden перевод на русский

When It Comes to You

Usually I don't really get comfortable
Scared to make a move that's irreversible but
Here you are in my bed now
Maybe it's just different with us, yeah
Used to be so good at being all alone
Now you put your toothbrush in a place of it's own
Yeah right side of my sink now I see it every time I wake up
Last night I
Had too much to drink you made me nervous
I'm not typically like that
Last night I
Tried to make it better lose your number
But it's calling me right back, yeah
I got a sinking feeling coming over me
I get all stupid, wasted, when you're next to me
Oh I'm making a fool of myself
Doing all the shit I never do
But I can't help it
When it comes to you
I know I can come off all insensitive
But you don't really see it as a negative no
Said you're just as messed up
Why would I ever wanna leave?
Yeah, should let myself go with it
What's the worst that could happen?
Baby being without you is something I never wanna be
Last night I
Had too much to drink you made me nervous
I'm not typically like that
Last night I
Tried to make it better lose your number
But it's calling me right back, yeah
I got a sinking feeling coming over me
I get all stupid, wasted, when you're next to me
Oh I'm making a fool of myself
Doing all the shit I never do
But I can't help it
When it comes to you
When it comes to you
Last night I
Had too much to drink you made me nervous
I'm not typically like that
Last night I
Tried to make it better lose your number
But it's calling me right back, yeah
I got a sinking feeling coming over me
I get all stupid, wasted, when you're next to me
Oh I'm making a fool of myself
Doing all the shit I never do
But I can't help it
When it comes to you
I got a sinking feeling coming over me
I get all stupid, wasted, when you're next to me
Oh I'm making a fool of myself
Doing all the shit I never do
But I can't help it
When it comes to you
When it comes to you

Когда дело касается тебя

Обычно я не чувствую себя комфортно,
Боюсь сделать шаг, который нельзя отменить, но
Вот ты сейчас в моей постели,
Может быть, с нами все по-другому, да
Раньше я был так хорош в одиночестве,
Теперь твоя зубная щетка заняла свое место,
Да, справа от моей раковины, теперь я вижу ее каждый раз, когда просыпаюсь
Прошлой ночью я
Слишком много выпил, ты заставила меня нервничать
Обычно я не такой
Прошлой ночью я
Пытался все исправить, потерять твой номер
Но он звонит мне обратно, да
У меня тонущее чувство,
Я становлюсь глупым, пьяным, когда ты рядом со мной
О, я выставляю себя дураком
Делаю все то, что никогда не делаю
Но я ничего не могу с собой поделать
Когда дело касается тебя
Я знаю, что могу показаться бесчувственным,
Но ты не видишь в этом ничего плохого, нет
Сказала, что ты такая же испорченная
Почему я вообще когда-либо захочу уйти?
Да, стоит позволить себе плыть по течению
Что может быть хуже?
Детка, быть без тебя - это то, чего я никогда не хочу
Прошлой ночью я
Слишком много выпил, ты заставила меня нервничать
Обычно я не такой
Прошлой ночью я
Пытался все исправить, потерять твой номер
Но он звонит мне обратно, да
У меня тонущее чувство,
Я становлюсь глупым, пьяным, когда ты рядом со мной
О, я выставляю себя дураком
Делаю все то, что никогда не делаю
Но я ничего не могу с собой поделать
Когда дело касается тебя
Когда дело касается тебя
Прошлой ночью я
Слишком много выпил, ты заставила меня нервничать
Обычно я не такой
Прошлой ночью я
Пытался все исправить, потерять твой номер
Но он звонит мне обратно, да
У меня тонущее чувство,
Я становлюсь глупым, пьяным, когда ты рядом со мной
О, я выставляю себя дураком
Делаю все то, что никогда не делаю
Но я ничего не могу с собой поделать
Когда дело касается тебя
У меня тонущее чувство,
Я становлюсь глупым, пьяным, когда ты рядом со мной
О, я выставляю себя дураком
Делаю все то, что никогда не делаю
Но я ничего не могу с собой поделать
Когда дело касается тебя
Когда дело касается тебя