Текст и перевод песни Eden - Errores del Ayer

Errores del Ayer

En los infiernos, partido en dos
Por los pecados y el recuerdo de un amor
Vende su alma por volverla a ver
El único rostro que sintió querer

Entre batallas su alma forjó
Sin piedad, pero cargado de honor
Vagando triste en soledad
En la calles y la oscuridad
Esperando su alma recuperar

Tan solo soy un peón
En una guerra sin final
Tengo clara mi misión
Y es ganar la libertad

Hoy me importa cómo lo haré
Pues no puedo volver a caer
En los errores del ayer

Dejó atrás la humanidad
Se convirtió en el ángel sin piedad
Entre batallas su alma forjó
Sin piedad, pero cargado de honor
Vagando triste en soledad
En la calles y la oscuridad
Esperando su alma recuperar

Tan solo soy un peón
En una guerra sin final
Tengo clara mi misión
Y es ganar la libertad

Hoy me importa cómo lo haré
Pues no puedo volver a caer
En los errores del ayer

No pienso parar del infierno a la tierra
Traigo la venganza en mi interior
Pagaréis por mi dolor y el sufrimiento
Por vuestra traición

Tan solo soy un peón
En una guerra sin final
Tengo clara mi misión
Y es ganar la libertad

Hoy me importa cómo lo haré
Pues no puedo volver a caer
En los errores del ayer

Ошибки прошлого

В преисподней, разорванный надвое
Грехами и воспоминаниями о любви
Отдает свою душу, чтобы снова увидеть ее,
Единственное лицо, которое любил всем сердцем.

В боях его душа закалилась,
Безжалостно, но с честью.
Скорбно скитался в одиночестве
По улицам и во мраке,
Надеясь вернуть свою душу.

Я всего лишь пешка,
В войне без конца.
Моя миссия ясна,
Добыть свободу.

Как я это сделаю, неважно,
Ведь я не могу снова пасть
В ошибки прошлого.

Оставил позади человечность,
Стал безжалостным ангелом.
В боях его душа закалилась,
Безжалостно, но с честью.
Скорбно скитался в одиночестве
По улицам и во мраке,
Надеясь вернуть свою душу.

Я всего лишь пешка,
В войне без конца.
Моя миссия ясна,
Добыть свободу.

Как я это сделаю, неважно,
Ведь я не могу снова пасть
В ошибки прошлого.

Не успокоюсь, пока не пройду от ада до земли,
В моей душе бушует месть.
Заплатите за мою боль и страдания,
За предательство.

Я всего лишь пешка,
В войне без конца.
Моя миссия ясна,
Добыть свободу.

Как я это сделаю, неважно,
Ведь я не могу снова пасть
В ошибки прошлого.