Eden Ben Zaken - Alabina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eden Ben Zaken - Alabina




Alabina
Alabina
כל החיים קיבלתי על מגש עשוי זהב
I've always had everything handed to me on a silver platter.
אנשים טובים סביבי רק שהלב לא יכאב
Good people around me just so my heart wouldn't ache.
בעיניים עצומות הלכתי לי רק בדרכי
I walked with my eyes closed, only following my own path.
אמא אמרה לי י'בינתי אל תשתני
My mother told me, "My darling, don't ever change."
כל החיים טיילתי בין פסגות למצולות
I've traveled between mountaintops and valleys all my life.
אם תאמין מספיק בסוף תגיע לגדולות
If you believe enough, you'll eventually achieve greatness.
מה מסמן לי העתיד אלוהים גדול
What does the future hold for me? Only God knows.
לאהוב שלי אני אמרתי
I told my beloved,
יאלבינה יאללה
Come on, my Alabina.
יא חביבי יאללה
Come on, my darling.
תנגב את הדמעות
Wipe away your tears,
וחייך אל העולם
And smile at the world.
יא חביבי יאללה
Come on, my darling.
יא חביבי יאללה
Come on, my darling.
תשמח ללא גבולות
Be happy without limits.





Авторы: Norbert Habib, Charles Ibgui, Charles Abelan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.