Текст и перевод песни Eden Ben Zaken - Alabina

Alabina

כל החיים קיבלתי על מגש עשוי זהב
אנשים טובים סביבי רק שהלב לא יכאב
בעיניים עצומות הלכתי לי רק בדרכי
אמא אמרה לי י'בינתי אל תשתני
כל החיים טיילתי בין פסגות למצולות
אם תאמין מספיק בסוף תגיע לגדולות
מה מסמן לי העתיד אלוהים גדול
לאהוב שלי אני אמרתי
יאלבינה יאללה
יא חביבי יאללה
תנגב את הדמעות
וחייך אל העולם
יא חביבי יאללה
יא חביבי יאללה
תשמח ללא גבולות

Alabina

Toute ma vie, j'ai reçu tout ce que je voulais sur un plateau d'or
Des gens gentils autour de moi, pour que mon cœur ne souffre pas
Les yeux fermés, j'ai suivi mon propre chemin
Maman m'a dit, ma chérie, ne change pas
Toute ma vie, j'ai voyagé entre des sommets et des profondeurs
Si tu y crois assez, tu finiras par atteindre de grandes choses
Que me réserve l'avenir ? Dieu est grand
J'ai dit à mon amour
Ma petite Ala bina, allez
Mon chéri, allez
Essuie tes larmes
Et souris au monde
Mon chéri, allez
Mon chéri, allez
Sois heureux sans limites