Текст и перевод песни Eden Ben Zaken - Latus Lesham

Latus Lesham

אולי תבוא?
אני רוצה רק לדבר
רוצה רק לספר
על כמה שחלמתי
על עצמי
נשמע קצת לא אמין שביום הכי תמים
חלמתי שניצחתי
בוא נשמע
תעמוד על הבמה
נאום של מלחמה
משפט טיפה אידיוטי שכמותך
אולי תוותר על אשתך?
אולי על חמותך?
אני רוצה איתך
לטוס לשם

אני רוצה שתקריא לי שירים מעבר לים
במקום בו הגלים שוב
מתנפצים על החולות
נושמים ללא גבולות
אני רוצה להיות
אני רוצה לחיות
אני רוצה להיות איתך

אני רוצה להיות איתך
אני רוצה להיות איתך

יום ראשון
רבע לשש על השעון אתה עולה לישון
אני קצת מתקשרת
ממתינה
בוא נדבר על חתונה
נצלם איזו תמונה
אני כבר מסתדרת
זה מצחיק
משתדל לא להעיק
נהיה טיפה מציק
לשמוע סיפורים על האישה
שבבוא היום תהיה גרושה
אני כבר נחושה
אני רוצה איתך
לטוס לשם

אני רוצה שתקריא לי שירים מעבר לים
במקום בו הגלים שוב
מתנפצים על החולות
נושמים ללא גבולות
אני רוצה להיות
אני רוצה לחיות
אני רוצה לטוס לשם

אני רוצה שתקריא לי שירים מעבר לים
במקום בו הגלים שוב
מתנפצים על החולות
נושמים ללא גבולות
אני רוצה להיות
אני רוצה לחיות
אני רוצה להיות איתך

אני רוצה להיות איתך
אני רוצה להיות איתך

לטוס לשם

אני רוצה שתקריא לי שירים מעבר לים
במקום בו הגלים שוב
מתנפצים על החולות
ללא גבולות
רוצה להיות
אני רוצה להיות איתך
אז תבוא

אני רוצה להיות איתך

Latus Lesham

Tu pourrais venir ?
J’ai juste envie de parler
J’ai juste envie de te raconter
À quel point j’ai rêvé
De moi-même
Ça a l’air un peu improbable, que dans le jour le plus innocent
J’ai rêvé d’avoir gagné
On devrait s’écouter
Tu te tiens sur scène
Un discours de guerre
Une phrase un peu idiote comme toi
Tu pourrais renoncer à ta femme ?
Peut-être à ta belle-mère ?
J’ai envie d’être avec toi
Aller là-bas

J’ai envie que tu me lises des poèmes au-delà des mers
Là où les vagues
S’écrasent sur le sable
Respirent sans limites
J’ai envie d’être
J’ai envie de vivre
J’ai envie d’être avec toi

J’ai envie d’être avec toi
J’ai envie d’être avec toi

Dimanche
Un quart d’heure avant six, tu te couches
J’appelle un peu
J’attends
On devrait parler de mariage
Prendre une photo
Je me débrouille déjà
C’est drôle
J’essaie de ne pas être pénible
On sera un peu lourd
Pour entendre des histoires sur la femme
Qui sera divorcée un jour
Je suis déjà décidée
J’ai envie d’être avec toi
Aller là-bas

J’ai envie que tu me lises des poèmes au-delà des mers
Là où les vagues
S’écrasent sur le sable
Respirent sans limites
J’ai envie d’être
J’ai envie de vivre
J’ai envie d’aller là-bas

J’ai envie que tu me lises des poèmes au-delà des mers
Là où les vagues
S’écrasent sur le sable
Respirent sans limites
J’ai envie d’être
J’ai envie de vivre
J’ai envie d’être avec toi

J’ai envie d’être avec toi
J’ai envie d’être avec toi

Aller là-bas

J’ai envie que tu me lises des poèmes au-delà des mers
Là où les vagues
S’écrasent sur le sable
Sans limites
J’ai envie d’être
J’ai envie d’être avec toi
Alors viens

J’ai envie d’être avec toi