Текст и перевод песни Eden Ben Zaken - Mishtara

Mishtara

סוף שבוע בשידור חוזר
כל החברים פה בחצר
ואתה שוב מתקשר
בלאגן היו פקקים אני מאחר
תוק תוק הוא דופק עכשיו בדלת
עם שקית של קרח על הרצפה נוזלת
בוא ותצטרף
תפוס מהר ת′מיקרופון ויאללה לזייף

השכנים בפאניקה
פה זה לא אמריקה
פה רוצים לשכוח ת'צרות וליהנות כמו ילדים
מיקרופון והגברה
פעם ב... זה לא נורא
תן שיר אחרון כי השכנה ממול רוצה להזמין משטרה

סוף שבוע גם הפעם נפגשים
מי מביא את השתייה ומי את הקשים
אלינור לאלינור אנחנו מקדישים
פעם הגברים שרים ופעם הנשים
תוק תוק הוא דופק עכשיו בדלת
עם שקית של קרח על הרצפה נוזלת
בוא ותתקרב
תפוס מהר ת′מיקרופון ויאללה לזייף

השכנים בפאניקה
פה זה לא אמריקה
פה רוצים לשכוח ת'צרות וליהנות כמו ילדים
מיקרופון והגברה
פעם ב... זה לא נורא
תן שיר אחרון כי השכנה ממול רוצה להזמין משטרה

Полиция (Mishtara)

Выходные, как по расписанию,
Все друзья здесь, во дворе.
И ты снова звонишь,
Говоришь, что пробки, опаздываешь.
Тук-тук, он стучит сейчас в дверь,
С пакетом льда, который тает на полу.
Давай присоединяйся,
Хватай скорее микрофон и пой, как умеешь.

Соседи в панике,
Здесь не Америка,
Здесь хотят забыть о проблемах и веселиться, как дети.
Микрофон и колонки,
Раз в… ничего страшного.
Спой последнюю песню, потому что соседка напротив хочет вызвать полицию.

Выходные, и мы снова вместе,
Кто принесет напитки, а кто трубочки?
Эту песню мы посвящаем Элинор,
Иногда поют мужчины, иногда женщины.
Тук-тук, он стучит сейчас в дверь,
С пакетом льда, который тает на полу.
Давай, подойди ближе,
Хватай скорее микрофон и пой, как умеешь.

Соседи в панике,
Здесь не Америка,
Здесь хотят забыть о проблемах и веселиться, как дети.
Микрофон и колонки,
Раз в… ничего страшного.
Спой последнюю песню, потому что соседка напротив хочет вызвать полицию.