Текст и перевод песни Eden Derso - הכל חוץ מהלב

הכל חוץ מהלב

ניסיון לישון עם הגברים האלה
הם תמיד רוצים משהו מעבר
מנסה לסמוך על הדברים האלה
שעפים לך מהפה, אבל הם מרגישים כמו שקר
אז תגיד שאני כמו הבנות האלה
בעיות אמון וחרדות מלהשאר לבד
מפחדת להרגיש
לא יודע שאני רק
משתדלת לא לפשל
לתת לארס שלי להכיש
חולמים על דברים שונים
אנחנו חושבים על דברים שונים
אתה חושב על המיליונים, חולם על בחורות בלי תחתונים
אני חושבת על צלילים מילים כמו אם אין אני לי מי לי
אבל השתניתי ואולי תתאים לי תקשיב לתנאים שלי
תיכנס ללוח זמנים
בוא ותצטרף לכל הבנים
אל תצפה למה נשמע
או למה העניינים
לא צריך את כל האינטרו כדי להכנס בפנים
אז בוא ותראה לי
אם תה פייר לי
רק תקשיב לחוקים תבין מה הולך
תיגע בהכל הכל חוץ מהלב
חוץ מהלב
הכל הכל הכל הכל
חוץ מהלב
הכל חוץ מהלב

אתה לא קרוב אליי כי אתה בתוך הבית
אז אל תצפה למשהו מחוץ מחדר
הבנתי שהלב שלי כבד מדי, יקר מדי, לסתם עוד ידיים
אז אני לא מסכנת אותו בשום קשר

יש לי כמה שאומרים
שאני מרתקת
שבטח איזה צלקת
אחראית לאיך שאני משחקת
עם כל הלבבות
הם אלה בדיוק
שאני זורקת
כי רק אידיוט יחשוב שאני מתרצת
תדרך שלי להעביר ת′זמן טוב
שאם אתה קורא לי אל האוטו כדאי לך לשמור לי את השאטגאן
אם תגרום לי להרגיש לא טוב תכיר את עדן השטן
אם אני מביאה לך עוד יום תדע שגבר אחר מאבד את הזמן
אז תנצל אותו ותן לי לנצל אותך
נשמור את זה בדאון לואו
הכל מגע לא צריך רגשות
לא צריך נימוסים להציע לי לשתות
אתה כנראה בעניין אם אתה עדיין פה
אז בוא ותראה לי
אם אתה פייר לי או שלא
רק תקשיב לחוקים ותבין מה הולך
תיגע בהכל הכל חוץ מהלב
הכל הכל הכל הכל
חוץ מהלב
הכל חוץ מהלב

Tout sauf le cœur

J'essaie de dormir avec ces hommes
Ils veulent toujours quelque chose de plus
J'essaie de faire confiance à ces choses
Qui sortent de ta bouche, mais qui se sentent comme un mensonge
Alors dis que je suis comme ces filles
Des problèmes de confiance et des angoisses à rester seule
J'ai peur de ressentir
Tu ne sais pas que je suis juste
Je fais de mon mieux pour ne pas me tromper
Laisser mon venin me mordre
Vous rêvez de choses différentes
Nous pensons à des choses différentes
Tu penses à des millions, tu rêves de filles sans culotte
Je pense à des sons, des mots comme "Si je n'ai pas moi, qui ai-je ?"
Mais j'ai changé et peut-être que tu me conviendras, écoute mes conditions
Entre dans le calendrier
Viens et rejoins tous les garçons
Ne t'attends pas à ce que cela ressemble
Ou à ce que les choses
Tu n'as pas besoin de toute l'intro pour entrer
Alors viens et montre-moi
Si tu es juste avec moi
Écoute juste les règles, comprends ce qui se passe
Touche tout, tout sauf le cœur
Sauf le cœur
Tout, tout, tout, tout
Sauf le cœur
Tout sauf le cœur

Tu n'es pas près de moi parce que tu es à l'intérieur de la maison
Alors ne t'attends pas à quelque chose de plus que la chambre
J'ai compris que mon cœur est trop lourd, trop cher pour n'importe quelles autres mains
Alors je ne le mets pas en danger dans aucune relation

J'ai des gens qui disent
Que je suis fascinante
Que c'est probablement une cicatrice
Responsable de la façon dont je joue
Avec tous les cœurs
Ce sont eux exactement
Que je rejette
Parce que seul un idiot penserait que je me suis résignée
Mon moyen de passer un bon moment
Si tu me ramènes à la voiture, tu devrais garder le fusil à pompe pour moi
Si tu me fais me sentir mal, tu rencontreras Eden le démon
Si je te fais passer une autre journée, sache qu'un autre homme perd son temps
Alors profite-en et laisse-moi profiter de toi
Gardons ça bas
Tout toucher, pas besoin d'émotions
Pas besoin de manières pour me proposer de boire
Tu es probablement intéressé si tu es encore là
Alors viens et montre-moi
Si tu es juste avec moi ou pas
Écoute juste les règles et comprends ce qui se passe
Touche tout, tout sauf le cœur
Tout, tout, tout, tout
Sauf le cœur
Tout sauf le cœur