Текст и перевод песни Eden Derso - הכל חוץ מהלב

הכל חוץ מהלב

ניסיון לישון עם הגברים האלה
הם תמיד רוצים משהו מעבר
מנסה לסמוך על הדברים האלה
שעפים לך מהפה, אבל הם מרגישים כמו שקר
אז תגיד שאני כמו הבנות האלה
בעיות אמון וחרדות מלהשאר לבד
מפחדת להרגיש
לא יודע שאני רק
משתדלת לא לפשל
לתת לארס שלי להכיש
חולמים על דברים שונים
אנחנו חושבים על דברים שונים
אתה חושב על המיליונים, חולם על בחורות בלי תחתונים
אני חושבת על צלילים מילים כמו אם אין אני לי מי לי
אבל השתניתי ואולי תתאים לי תקשיב לתנאים שלי
תיכנס ללוח זמנים
בוא ותצטרף לכל הבנים
אל תצפה למה נשמע
או למה העניינים
לא צריך את כל האינטרו כדי להכנס בפנים
אז בוא ותראה לי
אם תה פייר לי
רק תקשיב לחוקים תבין מה הולך
תיגע בהכל הכל חוץ מהלב
חוץ מהלב
הכל הכל הכל הכל
חוץ מהלב
הכל חוץ מהלב

אתה לא קרוב אליי כי אתה בתוך הבית
אז אל תצפה למשהו מחוץ מחדר
הבנתי שהלב שלי כבד מדי, יקר מדי, לסתם עוד ידיים
אז אני לא מסכנת אותו בשום קשר

יש לי כמה שאומרים
שאני מרתקת
שבטח איזה צלקת
אחראית לאיך שאני משחקת
עם כל הלבבות
הם אלה בדיוק
שאני זורקת
כי רק אידיוט יחשוב שאני מתרצת
תדרך שלי להעביר ת′זמן טוב
שאם אתה קורא לי אל האוטו כדאי לך לשמור לי את השאטגאן
אם תגרום לי להרגיש לא טוב תכיר את עדן השטן
אם אני מביאה לך עוד יום תדע שגבר אחר מאבד את הזמן
אז תנצל אותו ותן לי לנצל אותך
נשמור את זה בדאון לואו
הכל מגע לא צריך רגשות
לא צריך נימוסים להציע לי לשתות
אתה כנראה בעניין אם אתה עדיין פה
אז בוא ותראה לי
אם אתה פייר לי או שלא
רק תקשיב לחוקים ותבין מה הולך
תיגע בהכל הכל חוץ מהלב
הכל הכל הכל הכל
חוץ מהלב
הכל חוץ מהלב

Всё, кроме сердца

Пытаюсь спать с этими мужчинами,
Им всегда нужно что-то большее.
Пытаюсь верить этим словам,
Слетевшим с твоих губ, но они звучат как ложь.
Так скажи, что я как все эти девушки,
С проблемами доверия и страхом остаться одной.
Боюсь чувствовать,
Ты не знаешь, что я просто
Стараюсь не облажаться,
Позволить своему яду ужалить.
Мечтаем о разном,
Мы думаем о разном.
Ты думаешь о миллионах, мечтаешь о девушках без белья,
А я думаю о звуках, словах, вроде "если я не для себя, то кто для меня?".
Но я изменилась, и, возможно, ты мне подойдёшь, прислушайся к моим условиям.
Впишись в расписание,
Присоединяйся ко всем остальным парням.
Не жди, что услышишь,
Или как всё обернётся.
Не нужно долгих прелюдий, чтобы войти внутрь,
Так что давай, покажи мне,
Будешь ли ты честен со мной.
Просто слушай правила, поймёшь, что к чему.
Прикасайся ко всему, ко всему, кроме сердца.
Кроме сердца.
Ко всему, ко всему, ко всему, ко всему,
Кроме сердца.
Всё, кроме сердца.

Ты не близок ко мне, просто потому что ты в моём доме,
Так что не жди ничего за пределами комнаты.
Я поняла, что моё сердце слишком тяжёлое, слишком дорогое для чьих-то ещё рук,
Поэтому я не рискую им ни в каких отношениях.

Кое-кто говорит,
Что я завораживающая,
Что наверняка какой-то шрам
Виноват в том, как я играю
Со всеми этими сердцами.
Именно их
Я и выбрасываю,
Ведь только идиот подумает, что я оправдываюсь.
Мой способ хорошо провести время,
Так что, если зовёшь меня в машину, лучше придержи для меня дробовик.
Если заставишь меня чувствовать себя плохо, познакомишься с Эден-дьяволом.
Если я дарю тебе ещё один день, знай, что другой мужчина теряет время.
Так что используй его, и позволь мне использовать тебя.
Сохраним это в тайне,
Всё прикосновения, не нужны чувства.
Не нужны манеры, чтобы предложить мне выпить.
Ты, вероятно, заинтересован, раз ты всё ещё здесь,
Так что давай, покажи мне,
Честен ли ты со мной или нет.
Просто слушай правила и поймёшь, что к чему.
Прикасайся ко всему, ко всему, кроме сердца.
Ко всему, ко всему, ко всему, ко всему,
Кроме сердца.
Всё, кроме сердца.