Текст и перевод песни Eden Dillinger feat. Piège - PARKA

PARKA

J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Cœur vide sous parka
Il n'y a pas de cash prize
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Ils savent de quoi j'parle
Démons n'se cachent pas
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Cœur vide sous parka
Il n'y a pas de cash prize
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Ils savent de quoi j'parle
Démons n'se cachent pas

La nuit j'dors pas, flashback frappe comme tonnerre
J'écoute SCUBA, et j'fais d'l'apnée du sommeil
J'suis dans le trou noir, les corbeaux sont des commères
J'fais des cauchemars où j'ai l'étiquette à l'orteil
Ma mère a la chair de poule, je peux lire en braille dessus
J'reste loin de leur gramme de pure ils s'demandent pourquoi j'parle plus
J'suis dans mon igloo, ça caille
J'vois des anciens amis sur le seuil
Ils me demandent de tourner la page
Mes pensées corrosives ont trouées la feuille

J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Cœur vide sous parka
Il n'y a pas de cash prize
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Ils savent de quoi j'parle
Démons n'se cachent pas

Je suis toujours dans le flou car
Je mesure l'amitié à la longueur d'un deuil
Y a dans mon cœur plein de, haine, contre
Ceux qui n'ont pas cru en moi j'aurais honte d'être l'un d'eux
Il est loin le gosse plein de... rêves
Mobb Deep avaient raisons car c'est l'enfer sur terre
Abat lapin dans le terrier, reclus dans for intérieur
J'suis dans le flou
Du tunnel j'vois pas le bout
Le risque j'en ressens le goût
Conçoit le futur sans le "nous"

J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Cœur vide sous parka
Il n'y a pas de cash prize
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Ils savent de quoi j'parle
Démons n'se cachent pas
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Cœur vide sous parka
Il n'y a pas de cash prize
J'regarde à gauche, droite
Et j'vois qu'des cauchemars
Ils savent de quoi j'parle
Démons n'se cachent pas
J'regarde à gauche!

PARKA

I look left, right
And I only see nightmares
Empty heart under my parka
There's no cash prize
I look left, right
And I only see nightmares
They know what I'm talking about
Demons don't hide
I look left, right
And I only see nightmares
Empty heart under my parka
There's no cash prize
I look left, right
And I only see nightmares
They know what I'm talking about
Demons don't hide

At night I don't sleep, flashback strikes like thunder
I listen to SCUBA, and I do sleep apnea
I'm in the black hole, the crows are gossiping
I have nightmares where I have the label on my toe
My mother has goosebumps, I can read braille on them
I stay away from their gram of pure they wonder why I don't speak anymore
I'm in my igloo, it's freezing
I see old friends on the doorstep
They ask me to turn the page
My corrosive thoughts pierced the sheet

I look left, right
And I only see nightmares
Empty heart under my parka
There's no cash prize
I look left, right
And I only see nightmares
They know what I'm talking about
Demons don't hide

I'm still in the dark because
I measure friendship by the length of mourning
There's in my heart a lot of, hate, against
Those who didn't believe in me I'd be ashamed to be one of them
He is far away the kid full of... dreams
Mobb Deep were right because it's hell on earth
Down the rabbit hole, recluse in inner self
I'm in the blur
Of the tunnel I don't see the end
The risk I can taste it
Conceives the future without the "us"

I look left, right
And I only see nightmares
Empty heart under my parka
There's no cash prize
I look left, right
And I only see nightmares
They know what I'm talking about
Demons don't hide
I look left, right
And I only see nightmares
Empty heart under my parka
There's no cash prize
I look left, right
And I only see nightmares
They know what I'm talking about
Demons don't hide
I look left!