Текст и перевод песни Eden Dillinger feat. Piège - SNUFF <3

SNUFF <3

Elle m′a dit "Je ne t'aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d′excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t'aime plus
Elle m'a dit "Je ne t′aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d′excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t'aime plus
Elle m′a dit "Je ne t'aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d′excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t'aime plus

J′connais le bonheur et le désordre qu'il laisse quand il part
J'me sens planté, je n′ai plus le cœur qui bat, j′vois le temps qui passe
Sans elle, je fais semblant de n'avoir pas souffert
Son visage surgit dans le silence tel un acouphène
Une vie remplie d′amour, la mort en filature
Bien trop immature, car derrière le désir
Le diable laisse sa signature
Pourquoi tout détruire m'hypnotise?
Y′avait des scènes obscènes dans le synopsis

Elle m'a dit "Je ne t′aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d'excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t'aime plus
Elle m′a dit "Je ne t′aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d'excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t′aime plus

C'est la guerre dans ma tête, les Enfers
Et sur Terre, y′a cet être qui m'enferme
Mais j′préfère mon Enfer à leur Paradis
Nique leur paradigme, j'écoute pas c'que l′batard à dit
Le cœur marqués sous la peau, la peau tatouée sous le cellophane
J′suis dans la ville, j'essaie de croiser son regard
Donc je marche et j′ai mal car j'me connais bien
Car ses pas n′laissent plus des traces à côté des miens

Elle m'a dit "Je ne t′aime plus"
Elle m'a dit, elle m'a dit
Elle m′a dit "Je ne t′aime plus"

Elle m'a dit "Je ne t′aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d'excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t′aime plus
Elle m'a dit "Je ne t′aime plus"
Ça a resonné comme un corps qui tombe
Ça a effacé tous mes dictons
Cherche pas d'excuses, nos souvenirs sont perdus (Yeah yeah)
Je ne t'aime plus

SNUFF <3

She told me, "I don't love you anymore".
It resonated like a falling body.
It erased all my sayings.
Don't look for excuses, our memories are lost (Yeah yeah).
I don't love you anymore.
She told me, "I don't love you anymore".
It resonated like a falling body.
It erased all my sayings.
Don't look for excuses, our memories are lost (Yeah yeah).
I don't love you anymore.
She told me, "I don't love you anymore".
It resonated like a falling body.
It erased all my sayings.
Don't look for excuses, our memories are lost (Yeah yeah).
I don't love you anymore.

I know happiness and the mess it leaves when it's gone.
I feel planted, my heart doesn't beat anymore, I see time passing.
Without her, I pretend I haven't suffered.
Her face emerges in the silence like tinnitus.
A life filled with love, death on its tail.
Way too immature, because behind the desire
The devil leaves his signature.
Why does destroying everything hypnotize me?
There were obscene scenes in the synopsis.

She told me, "I don't love you anymore".
It resonated like a falling body.
It erased all my sayings.
Don't look for excuses, our memories are lost (Yeah yeah).
I don't love you anymore.
She told me, "I don't love you anymore".
It resonated like a falling body.
It erased all my sayings.
Don't look for excuses, our memories are lost (Yeah yeah).
I don't love you anymore.

It's war in my head, Hell.
And on Earth, there's this being who imprisons me.
But I prefer my Hell to their Paradise.
Fuck their paradigm, I don't listen to what the bastard said.
The heart marked under the skin, the skin tattooed under cellophane.
I'm in the city, trying to catch her eye.
So I walk and I'm hurting because I know myself well
Because her steps no longer leave traces next to mine.

She told me, "I don't love you anymore".
She told me, she told me.
She told me, "I don't love you anymore".

She told me, "I don't love you anymore".
It resonated like a falling body.
It erased all my sayings.
Don't look for excuses, our memories are lost (Yeah yeah).
I don't love you anymore.
She told me, "I don't love you anymore".
It resonated like a falling body.
It erased all my sayings.
Don't look for excuses, our memories are lost (Yeah yeah).
I don't love you anymore.