Текст и перевод песни Eden Dillinger feat. Blue Mancino - Chat de Chester
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chat de Chester
Чеширский Кот
Mais
je
n'ai
aucune
envie
de
voir
des
gens
complètement
fous!
Но
я
совсем
не
хочу
видеть
совершенно
безумных
людей!
Quelque
part
entre
les
Terres
du
Milieu
et
Kingdom
Hearts
Где-то
между
Средиземьем
и
Kingdom
Hearts
Kimbo
Slice
dans
corps
de
Ringo
Starr
Кимбо
Слайс
в
теле
Ринго
Старра
Camouflé
dans
l'ombre
comme
chien
de
Baskerville
Скрываюсь
в
тени,
как
собака
Баскервилей
J'te
nargue
en
un
couplet,
disparait
comme
Chat
d'Chester
Дразню
тебя
куплетом,
исчезаю,
как
Чеширский
Кот
Les
connaisseurs
nous
connaissent
Знатоки
знают
нас
Pas
dans
blind
test,
d'accord
Не
в
слепом
тесте,
конечно
Il
y
a
des
lames
de
rasoirs
dans
mes
paroles
В
моих
словах
лезвия
бритвы
J'suis
un
Peaky
Blinders
Я
словно
из
"Острых
козырьков"
Nique
rentrer
par
la
grande
porte
К
черту
вход
через
парадную
дверь
Je
rentre
par
la
stargate
Я
вхожу
через
звездные
врата
Il
reste
des
bouts
du
rap
français
sur
mon
bas
de
caisse
На
моем
пороге
остались
куски
французского
рэпа
Ma
pierre
est
précieuse
Мой
камень
драгоценный
Ta
pierre
est
tombale
Твой
камень
— надгробный
Je
crache
sur
les
marches
de
ton
bat',
c'est
tout
bon
Плюю
на
ступеньки
твоего
подъезда,
все
в
порядке
Regarde
la
poudre
sort
pas
d'mes
narines
mais
d'mes
canons
Смотри,
порох
выходит
не
из
моих
ноздрей,
а
из
моих
пушек
J'aligne
ligne
sur
ligne,
c'est
mécanique
Строчу
строчку
за
строчкой,
это
механика
J'ai
plus
le
temps
У
меня
больше
нет
времени
Mais
je
reste
prudent
Но
я
остаюсь
осторожным
J'ai
toujours
un
cure-dent
У
меня
всегда
есть
зубочистка
Pour
nettoyer
la
chair
de
MC
coincée
dans
mes
canines
Чтобы
вычистить
плоть
МС,
застрявшую
в
моих
клыках
Écraser
mes
adversaires
m'ennuie,
comme
Saitama
Сокрушать
моих
противников
мне
скучно,
как
Сайтаме
Quand
j'gratte
le
papier
explose:
Deidara
Когда
я
царапаю
бумагу,
она
взрывается:
Дейдара
Chat
de
Chester,
Chat
de
Chester
Чеширский
Кот,
Чеширский
Кот
Illusoire
est
le
choix
que
donne
le
Chat
De
Chester
Иллюзорен
выбор,
который
дает
Чеширский
Кот
Chat
de
Chester,
Chat
de
Chester
Чеширский
Кот,
Чеширский
Кот
La
corde
se
ressert
quand
sourit
le
Chat
De
Chester
Петля
затягивается,
когда
улыбается
Чеширский
Кот
Chat
de
Chester,
Chat
de
Chester
Чеширский
Кот,
Чеширский
Кот
Face
à
toi-même
quand
s'évapore
le
Chat
De
Chester
Лицом
к
лицу
с
собой,
когда
исчезает
Чеширский
Кот
Chat
de
Chester,
Chat
de
Chester
Чеширский
Кот,
Чеширский
Кот
J'conçois
pas
le
happy
ending
comme
les
salons
de
massages
Я
не
понимаю
хэппи-эндов,
как
и
салоны
массажа
Si
un
jour
je
me
jette
d'un
building,
j'en
profite
pour
faire
six
ou
sept
vrilles
en
criant
Sayonara
Если
однажды
я
прыгну
с
небоскреба,
то
воспользуюсь
случаем,
чтобы
сделать
шесть
или
семь
оборотов,
крича
"Сайонара!"
J'enchainerais
avec
trois
quatre
backflips
Затем
сделаю
три-четыре
бэкфлипа
Puis
me
ferais
hara-kiri
après
l'atterrissage,
gaddem
А
после
приземления
сделаю
себе
харакири,
черт
возьми
J'arrive
en
rari,
t'arrives
en
pas
chassés
Я
приезжаю
на
Ferrari,
ты
приходишь
пешком
Si
je
continue
je
vais
me
crasher
avec
plusieurs
sachets
verts
sur
le
siège
passager
Если
я
продолжу,
то
разобьюсь
с
несколькими
пакетами
зелени
на
пассажирском
сиденье
Toujours
en
stealth
mode
comme
le
chat
de
Chester
Всегда
в
стелс-режиме,
как
Чеширский
Кот
Personne
ne
sait
si
mon
sourire
est
sincère
Никто
не
знает,
искренняя
ли
моя
улыбка
Je
suis
un
sniper
né
Я
прирожденный
снайпер
Le
taf
est
fait
le
temps
d'un
soupir
mais
bien
fait
Работа
сделана
за
один
вздох,
но
сделана
хорошо
Troisième
couplet
Третий
куплет
Oh
non,
non,
non,
non,
je
vous
remercie
mais
je
dois
savoir
quel
chemin
je
dois
prendre
О
нет,
нет,
нет,
нет,
благодарю
вас,
но
я
должен
знать,
какой
путь
мне
выбрать
Les
taureaux
sur
lesquels
on
fait
du
rodéo
sont
en
pleine
forme
Быки,
на
которых
мы
катаемся
на
родео,
в
отличной
форме
Faut
que
je
performe
Мне
нужно
выложиться
на
полную
Que
je
finisse
en
apothéose
si
je
veux
mériter
mon
auréole
Закончить
апофеозом,
если
я
хочу
заслужить
свой
ореол
La
renommée
c'est
rien
Слава
— ничто
Rayonner
c'est
mieux
Сиять
— лучше
Si
on
écrit
nos
destins
Если
мы
пишем
свои
судьбы
On
va
côtoyer
les
cieux
Мы
будем
рядом
с
небесами
Lumière
artérielle
température
blizzard
sous
le
blouson
noir
quand
sonne
le
glas
des
représailles
Артериальный
свет,
температура
метели
под
черной
курткой,
когда
бьет
час
расплаты
Mon
reflet
dans
le
miroir
me
dit
quoi
faire
Мое
отражение
в
зеркале
говорит
мне,
что
делать
Coup
de
machette
au
visage
Удар
мачете
по
лицу
Sept
ans
de
malheur,
je
garde
le
sang
froid
mais
je
suis
on
fire
Семь
лет
несчастья,
я
хладнокровен,
но
я
в
огне
Légendaire
comme
Toutankhamon
Легендарный,
как
Тутанхамон
J'ai
la
force
comme
Qui-Gon
Я
силен,
как
Квай-Гон
Je
vais
te
faire
fermer
ta
grande
gueule
en
l'écrasant
avec
des
souliers
en
caïman
Я
заставлю
тебя
закрыть
свой
рот,
раздавив
его
туфлями
из
кожи
каймана
Je
ne
goberais
plus
leur
baratin
Я
больше
не
буду
глотать
их
болтовню
J'vois
des
impacts
de
balles
sur
mon
parachute
Я
вижу
следы
от
пуль
на
моем
парашюте
Les
soldes
et
Noël
comme
des
parades
nuptiales
Распродажи
и
Рождество,
как
брачные
игры
J'vous
laisse
entre
aveugles
à
chercher
l'amour
dans
un
bar
à
putes
(hey)
Я
оставляю
вас,
слепых,
искать
любовь
в
борделе
(эй)
Alors,
je
ris
au
nez
de
tous
ceux
qui
pensent
rayonner
Поэтому
я
смеюсь
в
лицо
всем
тем,
кто
думает,
что
сияет
C'est
par
le
biais
d'un
cerveau
vide
qu'ils
arrivent
à
résonner
Именно
через
пустой
мозг
им
удается
резонировать
Je
n'veux
pas
des
milles
victimes
que
le
dollar
m'apporte
Я
не
хочу
тысячи
жертв,
которых
мне
принесет
доллар
J'attends
que
trinity
un
soir
sonne
à
ma
porte
Я
жду,
когда
однажды
вечером
Тринити
постучится
в
мою
дверь
Les
biens
pensant
n'arrêtent
pas
de
jouer
au
Chat
De
Chester
Правильные
люди
не
перестают
играть
в
Чеширского
Кота
Si
tu
leur
demandent,
ils
te
proposent
plusieurs
chemins
Если
ты
их
спросишь,
они
предложат
тебе
несколько
путей
Donc
mon
cœur
gelé
rétrécit
comme
un
Iceberg
frêle
Поэтому
мое
замерзшее
сердце
сжимается,
как
хрупкий
айсберг
Ils
diront
tous
qu'ils
t'aimaient
fort
si
tu
meurs
demain
Все
они
скажут,
что
сильно
тебя
любили,
если
ты
умрешь
завтра
Ils
nous
castrent
dans
des
cases,
quelles
brillantes
idées
Они
кастрируют
нас,
загоняя
в
рамки,
какие
блестящие
идеи
Tout
le
monde
dans
le
même
bateau,
ils
ont
banni
l'antithèse
Все
в
одной
лодке,
они
изгнали
антитезу
Monde
triste
on
vit
comme
des
bolosses
identiques
Печальный
мир,
мы
живем
как
одинаковые
болваны
Désolé,
pas
de
sourires
sur
les
photos
d'identités
Извини,
никаких
улыбок
на
фотографиях
в
паспорте
Chat
de
Chester,
Chat
de
Chester
Чеширский
Кот,
Чеширский
Кот
Illusoire
est
le
choix
que
donne
le
Chat
De
Chester
Иллюзорен
выбор,
который
дает
Чеширский
Кот
Chat
de
Chester,
Chat
de
Chester
Чеширский
Кот,
Чеширский
Кот
La
corde
se
ressert
quand
sourit
le
Chat
De
Chester
Петля
затягивается,
когда
улыбается
Чеширский
Кот
Chat
de
Chester,
Chat
de
Chester
Чеширский
Кот,
Чеширский
Кот
Face
à
toi-même
quand
s'évapore
le
Chat
De
Chester
Лицом
к
лицу
с
собой,
когда
исчезает
Чеширский
Кот
Chat
de
Chester,
Chat
de
Chester
Чеширский
Кот,
Чеширский
Кот
Vous
avez
peut-être
remarqué
que
je
n'ai
pas
toujours
toute
ma
tête
Вы,
возможно,
заметили,
что
я
не
всегда
в
здравом
уме
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eden Dillinger
Альбом
Olaf
дата релиза
05-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.