Текст и перевод песни Eden Dillinger - Aileron

Aileron

J'ai gardé que la gueule d'ange
J'ai des cicatrices sur le corps
Mais, j'veux revenir sur cette fille
J'ai pas tourné la page; je l'ai cornée
Car nos envies font des carnages
J'suis un carnassier
J'reçois ni ordre ni garde à vous
On m'a dit: "reste en bas"
Poto me tente pas
Ils vont en boîte pour mettre un magnum dans leur bouche
Je mets un magnum dans leur bouche pour les mettre en boîte
J'ai gardé que la gueule d'ange
J'ai des cicatrices sur les corps
Mais, j'veux revenir sur cette fille
J'ai pas tourné la page; je l'ai cornée
Car nos envies font des carnages
J'suis un carnassier
J'reçois ni ordre ni garde à vous
On m'a dit: "reste en bas"
Poto me tente pas
Ils vont en boîte pour mettre un magnum dans leur bouche
Je mets un magnum dans leur bouche pour les mettre en boîte

Eden D
OLAF

Petit j'les observais barboter dans des fontaines d'or
Je barbotais dans le désarroi de ma mère seule
Elle mangera pas pour ma paire neuve
Rien à foutre du père Noël!
On subsiste, via des substituts
J'enregistre la B.O de ma vie en dix secondes
La mort, ses pleurs en bruit de fond
Téléphone éteint le jour de la fête des pères
Le destin nous ignore comme un SDF
Pourtant j'n'ai pas fait peu d'effort
Ça ne retient que les tords
Et ça parle tolérance
J'leur ai jeté des fleurs ils n'ont gardé que les ronces
Ils m'ont pris pour qui?
Jettent des bâtons sur mon parcours!
Donc, j'ai un iceberg dans le thorax
Sauf pour les reufs qui saignent
On s'tue, on s'tue
Toute l'amertume contenue
Un jour viendra te balafrer avec mon cœur brisé
C'est pas une vie non? Sinon
Le silence n'est pas un oubli
Mais j'l'aurais oubliée au premier silence
Des K' au compteur
Dans les yeux j'ai des lésions
1001 nuits pour mille morceaux d'mon cœur
Promis, promis, c'est promis
Je te mens sur ma promise, j'suis horrible
Mais chérie tu n'as rien à craindre
Car c'est plus facile d'avoir son cul que de voir son cœur
Allo docteur, j'aimerais m'cacher dans des cachets
Agacé de me gâcher
Gâcher, ici rien n'est facile sauf la gâchette
J'ai pas l'air inquiet
Habillé de la tête aux pieds par l'rêve américain
J'ai, aucune affinité avec ces rappeurs
Qui misent tout sur le copinage
Dans leur crew le meilleur c'est l'ingé
J'rap et j'vous détrône
J'admets qu'j'en fais trop
J'fais des références qu'ils peuvent comprendre pour flatter leur ego
J'fais des références qu'ils comprennent pas pour flatter mon ego
Quand je serai placardé en 20 mètres sur 20 mètres
En haut des galeries Lafayette j'imagine qu'elle me rappellera...
Le couteau dans le dos est devenu aileron

Элерон

У меня остался только ангельский лик,
У меня шрамы на теле,
Но я хочу вернуться к этой девушке,
Я не перевернул страницу; я ей изменил,
Потому что наши желания сеют хаос,
Я хищник,
Я не получаю ни приказов, ни предупреждений,
Мне сказали: "остaнься внизу",
Братан, не испытывай меня,
Они ходят в клуб, чтобы положить "магнум" в рот,
Я кладу "магнум" им в рот, чтобы уложить их в гроб,
У меня остался только ангельский лик,
У меня шрамы на телах,
Но я хочу вернуться к этой девушке,
Я не перевернул страницу; я ей изменил,
Потому что наши желания сеют хаос,
Я хищник,
Я не получаю ни приказов, ни предупреждений,
Мне сказали: "останься внизу",
Братан, не испытывай меня,
Они ходят в клуб, чтобы положить "магнум" в рот,
Я кладу "магнум" им в рот, чтобы уложить их в гроб,

Eden D
OLAF

Маленьким я наблюдал, как они плещутся в золотых фонтанах,
Я плескался в отчаянии моей одинокой матери,
Она не будет есть ради моей новой пары обуви,
Мне плевать на Деда Мороза!
Мы выживаем с помощью заменителей,
Я записываю саундтрек своей жизни за десять секунд,
Смерть, ее слезы фоновым шумом,
Выключенный телефон в День отца,
Судьба игнорирует нас, как бездомного,
Хотя я приложил немало усилий,
Она помнит только обиды,
И говорит о терпимости,
Я бросил им цветы, они оставили только шипы,
За кого они меня приняли?
Кидают палки на моем пути!
Поэтому у меня айсберг в груди,
Кроме братьев, которые истекают кровью,
Мы убиваем друг друга, убиваем,
Вся горечь сдерживается,
Однажды она придет, чтобы порезать тебя моим разбитым сердцем,
Это не жизнь, не так ли? Иначе,
Молчание — это не забвение,
Но я бы забыл ее при первом молчании,
Километры на счетчике,
В глазах у меня повреждения,
1001 ночь на тысячу осколков моего сердца,
Обещаю, обещаю, обещаю,
Я лгу тебе о своей невесте, я ужасен,
Но, дорогая, тебе нечего бояться,
Потому что легче получить ее тело, чем увидеть ее сердце,
Алло, доктор, я хотел бы спрятаться в таблетках,
Устал тратить себя впустую,
Тратить, здесь ничего не легко, кроме спускового крючка,
Я не выгляжу обеспокоенным,
Одет с головы до ног американской мечтой,
У меня нет ничего общего с этими рэперами,
Которые делают ставку на кумовство,
В их команде лучший — это звукорежиссер,
Я читаю рэп и свергаю вас,
Признаю, что перегибаю палку,
Я делаю отсылки, которые они могут понять, чтобы потешить их эго,
Я делаю отсылки, которые они не понимают, чтобы потешить свое эго,
Когда меня выставят на 20 метров на 20 метров,
Наверху галереи Лафайет, я представляю, что она мне перезвонит...
Нож в спине стал элероном.