Текст и перевод песни Eden Dillinger feat. Piège - CHEMISE HAWAÏENNE

J'porte une, j'porte une chemise hawaïenne
J'ai envie d'me foutre en l'air
Personne s'en doute, en douce j'me l'suis promis à moi-même
J'porte une chemise hawaïenne
J'ai envie d'me foutre en l'air
Personne s'en doute, en douce j'me l'suis promis à moi-même

J'entends Cerbère aboyer, mes rêves sont broyés
J'suis moins fort que ce qu'ils croyaient
Noeud coulant, je suis noyé
Remords cachés par l'smile de la hyène
Coeur mort derrière chemise hawaïenne
Remords cachés par l'smile de la hyène
Coeur mort derrière chemise hawaïenne

Enfermé dans ma chambre, je fais rebondir la balle de tennis
Sur le haut d'mon cercueil
Bloqué dans le jardin d'Eden, j'joue à cache-cache
C'est les crysanthèmes que j'cueille
J'ai grandi trop vite là où les enfants riches s'ennuient
Trouvent des seringues dans leurs pyjamas
Je vis puis je meurs (puis je meurs)
J'leur dit au revoir, ils m'verront plus jamais
J'ai la haine et j'leur crache à la gueule (gueule)
Je peux voir la vie en rose (rose)
Ou repeindre le mur en rouge avec un gun
Ils veulent leur nom sur l'testament, j'les reconnais direct
Ils ont traîtrise en face tat'
J'suis éloquent, tel un dessin d'enfant battu
Pessimiste, il fait beau mais j'entends la pluie

Dans le doux rêve de Marilyn
J'vois à court terme, j'peux pas leur dire
J'me sens Bruce Wayne qui tombe dans la cave
Ceux qui ont peur du noir ne me comprendront pas

J'entends Cerbère aboyer, mes rêves sont broyés
J'suis moins fort que ce qu'ils croyaient
Noeud coulant, je suis noyé
Remords cachés par l'smile de la hyène
Coeur mort derrière chemise hawaïenne

J'vais partir en guerre, j'vois pas comment rester en paix
Mes fondations ont tremblé, mer de larmes, je ressors trempé
Gun sur la tempe faut tempérer, refus d'obtempérer
Essaim de sauterelles en intempérie, rêves de gosse ont péri (hou)
Remplace la trousse par sac mortuaire, ils veulent m'importuner
Violence m'apporte une aide
Bye, j'leur dit "bye", j'jette mes espoirs depuis le toit
J'suis l'ravisseur puis l'otage, schizophrénie dans l'pilote, tac, yah, yah
J'suis dans l'taxi, ma voix crie dans l'casque
Sur mon coeur y a de l'anthrax, de violentes traces que j'présente pas

J'suis dans le doux rêve de Marilyn
J'vois à court terme, j'peux pas leur dire
J'me sens Bruce Wayne qui tombe dans la cave
Ceux qui ont peur du noir ne me comprendront pas

J'entends Cerbère aboyer, mes rêves sont broyés
J'suis moins fort que ce qu'ils croyaient
Noeud coulant, je suis noyé
Remords cachés par l'smile de la hyène
Coeur mort derrière chemise hawaïenne

Я ношу одну, я ношу гавайскую рубашку
Я хочу трахнуться.
Никто не сомневается в этом, в глубине души я обещал это себе.
Я ношу гавайскую рубашку
Я хочу трахнуться.
Никто не сомневается в этом, в глубине души я обещал это себе.

Я слышу лай Цербера, мои мечты разрушены
Я менее силен, чем они думали.
Узелок, я утонул
Угрызения совести, скрытые улыбкой гиены
Мертвое сердце за гавайской рубашкой
Угрызения совести, скрытые улыбкой гиены
Мертвое сердце за гавайской рубашкой

Запершись в своей комнате, я отскакиваю от теннисного мяча
На верхней части моего гроба
Застряв в Эдемском саду, я играю в прятки
Это те крисантемы, которые я собираю
Я слишком быстро вырос там, где скучают богатые дети.
Найдите шприцы в их пижамах
Я живу, а затем умираю (а затем я умираю)
Я прощаюсь с ними, они больше никогда меня не увидят
У меня есть ненависть, и я плюю им в пасть (пасть)
Я вижу жизнь в розовом (розовом)
Или перекрасить стену в красный цвет с помощью пистолета
Они хотят, чтобы их имя было указано в завещании, я их узнаю напрямую
Они предали друг друга прямо в лицо.
Я красноречива, как рисунок избитого ребенка
Пессимистично, погода хорошая, но я слышу дождь

В сладком сне Мэрилин
Я вижу в краткосрочной перспективе, я не могу сказать им
Я чувствую, как Брюс Уэйн падает в подвал.
Те, кто боится темноты, не поймут меня

Я слышу лай Цербера, мои мечты разрушены
Я менее силен, чем они думали.
Узелок, я утонул
Угрызения совести, скрытые улыбкой гиены
Мертвое сердце за гавайской рубашкой

Я собираюсь уйти на войну, я не вижу, как оставаться в мире
Мои основы дрогнули, море слез, я выхожу промокшим
Пистолет у виска должен быть умеренным, отказываясь подчиниться
Рой кузнечиков в непогоду, детские мечты погибли (Хоу)
Замените аптечку на сумку для трупов, они хотят докучать мне.
Насилие помогает мне
Пока, я говорю им "пока", я бросаю свои надежды с крыши
Я похититель, а затем заложник, шизофрения в пилоте, так, Да, да.
Я в такси, мой голос кричит в наушниках
На моем сердце сибирская язва, жестокие следы, которых у меня нет

Я нахожусь в сладком сне Мэрилин
Я вижу в краткосрочной перспективе, я не могу сказать им
Я чувствую, как Брюс Уэйн падает в подвал.
Те, кто боится темноты, не поймут меня

Я слышу лай Цербера, мои мечты разрушены
Я менее силен, чем они думали.
Узелок, я утонул
Угрызения совести, скрытые улыбкой гиены
Мертвое сердце за гавайской рубашкой