L O I N D E S Y E U X - Eden Dillinger перевод на немецкий

L O I N D E S Y E U X

Loin des yeux, près du bord
L'anxiété dans le coffre
J'regarde le ciel qui s'endort
Le parfum du seum qui m'enveloppe
Route du succès j'compte les bornes
J'vois qu'les sourires se déforment
Loin des yeux, près du bord
J'ai la haine et plus encore
J'voulais qu'mes liens se renforcent
Ils n'ont retenus que mes tords
Cœur de glace sous l'écorce
Couleur camo, parle en morse
Loin des yeux, près du bord
J'vois plus d'âme sous les corps
Sous les serre-têtes poussent des cornes
J'ferme les yeux, j'vois des formes
Des dents longues sur des hommes
Il n'y a plus rien qui m'étonne
Loin des yeux, près du bord
25ans qu'le vase déborde
L'espoir noyé par mes remords
Le requin péché par une corde
L'ange de droite trouvé mort
Loin des yeux, près du bord

Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord

Loin des yeux, près du bord
J'vois le diable ses dents en or
L'orage qui gronde, ma rage qui grogne
J'suis pas descendu d'une cigogne
Gentil n'a qu'un œil, je suis borgne
J'ouvre mon cœur puis l'judas cogne
Loin des yeux, près du bord
Maman c'est la guerre sous tes stores
Veulent corbillard en coupé sport
Auront le lit king size à la morgue
Deux fois moins d'chance donc double d'efforts
Loin des yeux, près du bord

Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord
Loin des yeux près du bord

W E I T V O N D E N A U G E N

Weit von den Augen, nah am Rand
Die Angst im Kofferraum
Ich schaue den Himmel, der einschläft
Der Duft des Grolls, der mich umhüllt
Straße des Erfolgs, ich zähle die Meilensteine
Ich sehe, wie sich das Lächeln verzieht
Weit von den Augen, nah am Rand
Ich habe Hass und mehr noch
Ich wollte, dass meine Bande stärker werden
Sie haben sich nur meine Fehler gemerkt
Eisherz unter der Rinde
Tarnfarbe, spricht in Morsezeichen
Weit von den Augen, nah am Rand
Ich sehe keine Seele mehr unter den Körpern
Unter den Haarreifen wachsen Hörner
Ich schließe die Augen, sehe Formen
Lange Zähne an Männern
Nichts überrascht mich mehr
Weit von den Augen, nah am Rand
25 Jahre, dass die Vase überläuft
Die Hoffnung ertränkt von meiner Reue
Der Hai, gefangen an einem Seil
Der Engel zur Rechten tot aufgefunden
Weit von den Augen, nah am Rand

Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand

Weit von den Augen, nah am Rand
Ich sehe den Teufel, seine goldenen Zähne
Das Gewitter, das donnert, mein Zorn, der knurrt
Ich bin nicht vom Storch gebracht worden
Der Nette hat nur ein Auge, ich bin einäugig
Ich öffne mein Herz, dann klopft der Judas
Weit von den Augen, nah am Rand
Mama, es ist Krieg unter deinen Jalousien
Sie wollen einen Leichenwagen als Sportcoupé
Werden das Kingsize-Bett in der Leichenhalle haben
Zweimal weniger Chance, also doppelte Anstrengung
Weit von den Augen, nah am Rand

Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand
Weit von den Augen, nah am Rand