P R I S O N - Eden Dillinger перевод на немецкий

P R I S O N

Prison
Chacun est piégé dans ses ambitions
Prison
Des barreaux poussent dans mon champs de vision
Prison, prison, prison
Prison, prison, prison

J'me réveille tous les matins dans ma cellule
La où les pilules remplacent les fruits,
Où les avions remplacent les libellules
Menotté à mes chiffres, mes streams
Le regard des autres qui m'épie
J'ouvre les vitres
Regarde le jardin du voisin, l'herbe y est verte
Il cultive de la haine, j'y vois grandir les épines
25ans, il est trop tard pour s'amuser
J'devrais être content car je survis de ma musique

Prison
Chacun est piégé dans ses ambitions
Prison
Des barreaux poussent dans mon champs de vision
Prison, prison, prison
Prison, prison, prison

J'essaye d'être un homme droit
Plongé dans mes travers
Pessimiste et cynique,
Soleil passe son bras par la fenêtre
J'entends l'averse
Merci pour les conseils je ferais l'inverse
Enfermé dans mes doutes
Plusieurs mois qu'j'ai pas vu un brin d'herbe
Rendez vous dans dix ans
Toi tu vises le top mais qui y croit?
Chacun fabrique sa prison,
Lignes de code où signe de croix
La mienne c'est l'rêve de dire
A ma mère qu'elle s'ra plus toute seule
Prendre un pavé dans la marre
Casser l'nez de la statue sociale

Prison
Chacun est piégé dans ses ambitions
Prison
Des barreaux poussent dans mon champs de vision
Prison, prison, prison
Prison, prison, prison

G E F Ä N G N I S

Gefängnis
Jeder ist gefangen in seinen Ambitionen
Gefängnis
Gitterstäbe wachsen in meinem Sichtfeld
Gefängnis, Gefängnis, Gefängnis
Gefängnis, Gefängnis, Gefängnis

Ich wache jeden Morgen in meiner Zelle auf
Wo Pillen die Früchte ersetzen,
Wo Flugzeuge die Libellen ersetzen
Gefesselt an meine Zahlen, meine Streams
Der Blick der anderen, der mich ausspioniert
Ich öffne die Fenster
Schaue in den Garten des Nachbarn, das Gras dort ist grün
Er züchtet Hass, ich sehe dort die Dornen wachsen
25 Jahre, es ist zu spät, um Spaß zu haben
Ich sollte glücklich sein, denn ich lebe von meiner Musik

Gefängnis
Jeder ist gefangen in seinen Ambitionen
Gefängnis
Gitterstäbe wachsen in meinem Sichtfeld
Gefängnis, Gefängnis, Gefängnis
Gefängnis, Gefängnis, Gefängnis

Ich versuche, ein aufrechter Mann zu sein
Vertieft in meine Schwächen
Pessimistisch und zynisch,
Die Sonne streckt ihren Arm durchs Fenster
Ich höre den Regen
Danke für die Ratschläge, ich werde das Gegenteil tun
Eingeschlossen in meinen Zweifeln
Mehrere Monate, dass ich keinen Grashalm gesehen habe
Wir sehen uns in zehn Jahren
Du zielst auf die Spitze, aber wer glaubt daran?
Jeder baut sein eigenes Gefängnis,
Zeilen Code oder Kreuzzeichen
Meines ist der Traum, zu sagen
Meiner Mutter, dass sie nicht mehr allein sein wird
Einen Pflasterstein in den Teich werfen
Der sozialen Statue die Nase brechen

Gefängnis
Jeder ist gefangen in seinen Ambitionen
Gefängnis
Gitterstäbe wachsen in meinem Sichtfeld
Gefängnis, Gefängnis, Gefängnis
Gefängnis, Gefängnis, Gefängnis