Текст и перевод песни Eden Lang - Disrespect

Disrespect

Hmmm hmmm
Her momma said
That he should ask her daddy
Before he gets to take her on a date
But they watched a movie
And then they got pizza
A she kissed him so I guess it's too late

And she always thought
These rules were overrated
'Cause people have broke them from the start
And the same ones that make rules
Are the same ones that break rules
'Cause everybody's got a broken heart
And the truth is

Boys disrespect girls
Who disrespect boys
Who just reject respect
And we all disrespect those
Who disrespect us
Girls disrespect boys
Who disrespect girls
Who just reject respect
And we all disrespect love
We disrespect love
Love, hmmm

The pastor said
"Don't let a man touch you
'Cause if he does he'll walk out the door"
But he said he loved her
So she gave him her body
'Cause she thought
That it would make him love her more

And everyone says
"You save sex 'til marriage"
But nobody talks
About setting boundaries

Cause the same ones that you use
Are the same ones that use you
And everybody's got a broken heart
And the truth is

Boys disrespect girls
Who disrespect boys
Who just reject respect
And we all disrespect those
Who disrespect us
Girls disrespect boys
Who disrespect girls
Who just reject respect
And we all disrespect love
We disrespect love
Love, yeah

Maybe in a perfect world
Chivalry would still exist
We walk down the aisle first
And I would still be your girl
Maybe in a perfect world
You would ask my daddy first
Chivalry would still exist
And I would still be your girl

Girls would respect boys
Who would respect girls
Who just expect respect
And we all would respect those
Who would respect us
And boys would respect girls
Who would respect boys
Who just expect respect
And we all would respect love
We would respect love

Love, oh

Неуважение

Хмм хмм
Её мама сказала,
Что он должен спросить разрешения у её папы,
Прежде чем он поведёт её на свидание.
Но они посмотрели фильм,
А потом они заказали пиццу,
И она поцеловала его, так что, наверное, уже слишком поздно.

И она всегда думала,
Что эти правила переоценены,
Потому что люди нарушали их с самого начала.
И те же, кто устанавливают правила,
Это те же, кто их нарушает,
Потому что у всех разбито сердце.
И правда в том,

Что парни не уважают девушек,
Которые не уважают парней,
Которые просто отвергают уважение.
И все мы не уважаем тех,
Кто не уважает нас.
Девушки не уважают парней,
Которые не уважают девушек,
Которые просто отвергают уважение.
И все мы не уважаем любовь,
Мы не уважаем любовь.
Любовь, хмм.

Пастор сказал:
"Не позволяй мужчине прикасаться к тебе,
Потому что, если он это сделает, он уйдёт."
Но он сказал, что любит её,
Поэтому она отдала ему своё тело,
Потому что она думала,
Что это заставит его любить её ещё больше.

И все говорят:
"Секс только после свадьбы",
Но никто не говорит
Об установлении границ.

Потому что те, кого ты используешь,
Используют тебя,
И у всех разбито сердце.
И правда в том,

Что парни не уважают девушек,
Которые не уважают парней,
Которые просто отвергают уважение.
И все мы не уважаем тех,
Кто не уважает нас.
Девушки не уважают парней,
Которые не уважают девушек,
Которые просто отвергают уважение.
И все мы не уважаем любовь,
Мы не уважаем любовь.
Любовь, да.

Может быть, в идеальном мире
Рыцарство всё ещё существовало бы.
Мы идём к алтарю первыми,
И я всё ещё была бы твоей девушкой.
Может быть, в идеальном мире
Ты бы сначала спросил разрешения у моего папы.
Рыцарство всё ещё существовало бы,
И я всё ещё была бы твоей девушкой.

Девушки уважали бы парней,
Которые уважали бы девушек,
Которые просто ожидают уважения.
И все мы уважали бы тех,
Кто уважал бы нас.
И парни уважали бы девушек,
Которые уважали бы парней,
Которые просто ожидают уважения.
И все мы уважали бы любовь,
Мы уважали бы любовь.

Любовь, о.