Eden Lang - Idea - перевод текста песни на французский

Idea - Eden Langперевод на французский




Idea
Idée
You pull down so low
Tu me rabaisses tellement
Then you put me on your pedestal
Puis tu me places sur ton piédestal
I'm just a shadow
Je ne suis qu'une ombre
Of myself
De moi-même
I've become what you feared
Je suis devenue ce que tu craignais
I'm so sorry I let you down
Je suis tellement désolée de t'avoir déçue
But I want to feel elevated
Mais je veux me sentir élevée
Now!
Maintenant !
I think you're in love with the idea of me
Je pense que tu es amoureuse de l'idée de moi
'Cause you never really knew me
Parce que tu ne m'as jamais vraiment connue
Think you're in love with the idea of love
Tu penses être amoureuse de l'idée de l'amour
'Cause you don't know what it is
Parce que tu ne sais pas ce que c'est
The I- Idea ooh
L'i- idée ooh
I think you're in love with the idea of love
Je pense que tu es amoureuse de l'idée de l'amour
I know I disappoint you
Je sais que je te déçois
But I can only be myself
Mais je ne peux être que moi-même
How can I love everything about you
Comment puis-je aimer tout en toi
But you hate every part of me
Alors que tu détestes chaque partie de moi
I become what you feared
Je deviens ce que tu craignais
I'm so sorry I let you down
Je suis tellement désolée de t'avoir déçue
But I want to feel liberated!
Mais je veux me sentir libérée !
I think you're in love with the idea of me
Je pense que tu es amoureuse de l'idée de moi
'Cause you never really knew me
Parce que tu ne m'as jamais vraiment connue
Think you're in love with the idea of love
Tu penses être amoureuse de l'idée de l'amour
'Cause you don't know what it is
Parce que tu ne sais pas ce que c'est
The i- idea ooh
L'i- idée ooh
Can see it in your eyes, eyes dear, ooh
Je peux le voir dans tes yeux, yeux chéri, ooh
I think you're in love with the idea of love
Je pense que tu es amoureuse de l'idée de l'amour
I think you're in love with the idea of me
Je pense que tu es amoureuse de l'idée de moi
I think you're in love with the idea of love
Je pense que tu es amoureuse de l'idée de l'amour
I think you're in love with the idea of me
Je pense que tu es amoureuse de l'idée de moi
I think you're in love!
Je pense que tu es amoureuse !
I think you're in love with the idea of me
Je pense que tu es amoureuse de l'idée de moi
'Cause you never really knew me
Parce que tu ne m'as jamais vraiment connue
Think you're in love with the idea of love
Tu penses être amoureuse de l'idée de l'amour
'Cause you don't know what it is
Parce que tu ne sais pas ce que c'est
The i- idea ooh
L'i- idée ooh
Can see it in your eyes, eyes dear, ooh
Je peux le voir dans tes yeux, yeux chéri, ooh
I think you're in love with the idea of love
Je pense que tu es amoureuse de l'idée de l'amour





Авторы: Eden Langeveldt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.