Eden Muñoz - Dónde Va a Ser la Peda - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Eden Muñoz - Dónde Va a Ser la Peda




Ando alegre por la quincena
Я рад, что скоро получу зарплату
Ya casi llega
Она уже почти здесь
Y vo'a tomar
И я собираюсь выпить
Vamos a vivir el presente
Мы будем жить настоящим
Y con la gente a socializar
И встречаться с людьми
Siento como maripositas
Я чувствую себя как бабочка
Las cosquillitas
С мурашками по коже
Y no es de amor
И это не от любви
Cómo que está pisteable el día
Кажется, сегодня можно напиться
Para ponernos un loquerón
И хорошенько повеселиться
¿Entonces donde va a ser la peda?
Так где будет вечеринка?
Que hoy quiero vomitar casa ajena
Потому что сегодня я хочу напиться в чужом доме
Busco algo serio pa que me entiendan
Я ищу что-то серьезное, чтобы вы меня поняли
Una peda que si no es por historias ni te acuerdas
Пьянка, которую можно вспомнить только по историям
Y es su compa Edén Muñoz
Это ваш друг, Эден Муньос
¡Fierro!
Железо!
Ando alegre pa que les miento
Я рад, что не лгу
Ando sediento
У меня жажда
Denme un alcohol
Дайте мне алкоголь
Por ahora no tengo amores
Сейчас у меня нет девушки
Por si se ofrece ando solterón
Так что, если что, я свободен
Siento como maripositas
Я чувствую себя как бабочка
Las cosquillitas
С мурашками по коже
Y no es de amor
И это не от любви
Cómo que está pisteable el día
Кажется, сегодня можно напиться
Para ponernos un loquerón
И хорошенько повеселиться
¿Entonces donde va a ser la peda?
Так где будет вечеринка?
Que hoy quiero vomitar casa ajena
Потому что сегодня я хочу напиться в чужом доме
Busco algo serio pa que me entiendan
Я ищу что-то серьезное, чтобы вы меня поняли
Una peda que si no es por historias ni te acuerdas
Пьянка, которую можно вспомнить только по историям







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.