Текст и перевод песни Eden Muñoz - Dónde Va a Ser la Peda

Dónde Va a Ser la Peda

Where's the Party Gonna Be?

Ando alegre por la quincena

I'm feeling happy because I got paid

Ya casi llega

It's almost here

Y vo'a tomar

And I'm going to drink

Vamos a vivir el presente

We're going to live in the present

Y con la gente a socializar

And socialize with people

Siento como maripositas

I feel like butterflies

Las cosquillitas

The little tickles

Y no es de amor

And it's not love

Cómo que está pisteable el día

It seems like it's a day to party

Para ponernos un loquerón

To have a crazy time

¿Entonces donde va a ser la peda?

So where's the party gonna be?

Que hoy quiero vomitar casa ajena

Because today I want to puke in someone else's house

Busco algo serio pa que me entiendan

I'm looking for something serious, so you understand me

Una peda que si no es por historias ni te acuerdas

A party that if it's not for the stories, you won't even remember

Y es su compa Edén Muñoz

And it's your friend Edén Muñoz

¡Fierro!

Strong!

Ando alegre pa que les miento

I'm happy, what am I going to lie to you for

Ando sediento

I'm thirsty

Denme un alcohol

Give me a drink

Por ahora no tengo amores

For now I don't have any love

Por si se ofrece ando solterón

In case you're wondering, I'm single