Текст и перевод песни Eden Muñoz - Gafete de C****n
Gafete de C****n
Удостоверение придурка
Pensé
en
gritarle
sus
verdades
Я
хотел
кричать
ей
правду
в
лицо
Me
arrepentí,
dije
que
no
Но
потом
передумал,
сказав
себе
"нет"
Porque
eso
no
es
de
caballeros
Ведь
это
не
по-мужски
Aparte,
equis,
ya
pasó
К
тому
же,
все
уже
позади
Pensé
en
pagarle
con
la
misma
Я
хотел
отомстить
ей
тем
же
Pero
no
tuve
el
valor
Но
у
меня
не
хватило
смелости
Para
qué
caer
tan
bajo
Зачем
опускаться
до
ее
уровня?
Mejor
nomás
le
dije
adiós
Лучше
я
просто
попрощаюсь
Pisteo
el
alcohol
con
mi
conciencia
Я
запиваю
свою
совесть
алкоголем
Y
de
cruda
olvidé
quién
soy
И
на
утро
забываю,
кто
я
El
olvido
me
dio
licencia
Забвение
дает
мне
право
Hoy
voy
a
ponerme
un
pedón
Сегодня
я
упьюсь
так,
что
забуду
свое
имя
Al
corazón
ni
me
lo
mienten
Моему
сердцу
больше
не
нужны
эти
россказни
Por
ahí
lo
guardé
en
un
cajón
Я
забросил
его
в
ящик,
подальше
от
глаз
De
pendejo
tiré
el
gafete
Я
выкинул
удостоверение
дурака,
Para
ponerme
el
de
cabrón
Теперь
я
ношу
удостоверение
придурка
Y
es
su
compa
Edén
Muñoz
И
это
ваш
друг
Эден
Муньос
Pisteo
el
alcohol
con
mi
conciencia
Я
запиваю
свою
совесть
алкоголем
Y
de
cruda
olvidé
quién
soy
И
на
утро
забываю,
кто
я
El
olvido
me
dio
licencia
Забвение
дает
мне
право
Hoy
voy
a
ponerme
un
pedón
Сегодня
я
упьюсь
так,
что
забуду
свое
имя
Al
corazón
ni
me
lo
mienten
Моему
сердцу
больше
не
нужны
эти
россказни
Por
ahí
lo
guardé
en
un
cajón
Я
забросил
его
в
ящик,
подальше
от
глаз
De
pendejo
tiré
el
gafete
Я
выкинул
удостоверение
дурака,
Para
ponerme
el
de
cabrón
Теперь
я
ношу
удостоверение
придурка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodolfo Eden Munoz Cantu, Oscar Manuel Avilez Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.