Текст и перевод песни Eden Project - Stronger

Lately I've been feeling so down

В последнее время я чувствую себя такой подавленной

And I don't know why

И я не знаю, почему

I don't know why

Я не знаю, почему

But I ain't the same

Но я уже не тот, что раньше

And people keep on talking about me

И люди продолжают говорить обо мне

Cause I know that somehow the storm changed

Потому что я знаю, что каким-то образом шторм изменился

And the music makes me stronger

И музыка делает меня сильнее

Everytime I'm on my way down down down

Каждый раз, когда я нахожусь на пути вниз, вниз, вниз

And the music makes me feel good

И музыка заставляет меня чувствовать себя хорошо

Oh everytime on I'm my way down

О, каждый раз, когда я иду ко дну, я падаю

I have been racing and pacing

Я мчался наперегонки и расхаживал взад-вперед

Need to slow down and stop chasing

Нужно притормозить и прекратить погоню

Cause these people I keep facing

Потому что эти люди, с которыми я продолжаю сталкиваться

Make me feel so alone

Заставляешь меня чувствовать себя такой одинокой

I need to rewind and go back in time

Мне нужно перемотать назад и вернуться во времени

Things I would do

То, что я бы сделал

Places I'd find

Места, которые я бы нашел

So so alone

Такой такой одинокий

I've been stuck in my weight

Я застрял в своем весе

And somehow I'm low

И почему-то я на низком уровне

Hand me the chain

Дай мне цепочку

And the music makes me stronger

И музыка делает меня сильнее

Everytime I'm on my way down down down

Каждый раз, когда я нахожусь на пути вниз, вниз, вниз

And the music makes me feel good

И музыка заставляет меня чувствовать себя хорошо

Oh everytime I'm on my way down down down

О, каждый раз, когда я на пути вниз, вниз, вниз

Behind every cloud there's a sliver lining

За каждым облаком есть тонкая подкладка

And every dream there's a story telling

И в каждом сне есть рассказанная история

Behind every cloud there's a sliver lining

За каждым облаком есть тонкая подкладка

And every dream there's a story telling

И в каждом сне есть рассказанная история

And the music makes me stronger

И музыка делает меня сильнее

Everytime I'm on my way down down down

Каждый раз, когда я нахожусь на пути вниз, вниз, вниз

And the music makes me feel good

И музыка заставляет меня чувствовать себя хорошо

Oh everytime I'm on my way down down down

О, каждый раз, когда я на пути вниз, вниз, вниз

And the music makes me stronger

И музыка делает меня сильнее

Everytime I'm on my way down down down

Каждый раз, когда я нахожусь на пути вниз, вниз, вниз

And the music makes me feel good

И музыка заставляет меня чувствовать себя хорошо

Oh everytime I'm on my way down down down

О, каждый раз, когда я на пути вниз, вниз, вниз

Behind every cloud there's a sliver lining

За каждым облаком есть тонкая подкладка

And every dream there's a story telling

И в каждом сне есть рассказанная история

Behind every cloud there's a sliver lining

За каждым облаком есть тонкая подкладка

And every dream there's a story telling

И в каждом сне есть рассказанная история

Behind every cloud there's a sliver lining

За каждым облаком есть тонкая подкладка

And every dream there's a story telling

И в каждом сне есть рассказанная история

Behind every cloud there's a sliver lining

За каждым облаком есть тонкая подкладка

And every dream there's a story telling

И в каждом сне есть рассказанная история

Оцените перевод

Авторы: Reuben Timothy Morgan, Benjamin David Fielding

Альбом

Overcome

дата релиза

26-06-2013

1 A Shield About Me
2 Deep Calls to Deep
3 Arms of Love
4 You Never Let Go
5 A Mighty Fortress
6 Stronger
7 Come Thou Fount
8 Still
9 Psalm 46 / Be Still My Soul
10 Whom Shall I Fear (God of Angel Armies)
11 Never Once
12 How Deep the Father's Love
13 This Is How We Overcome

Еще альбомы