Enhancer - Eden Synthetic Corps перевод на немецкий

Enhancer

This time I'll be wide awake
This time no one will hear me shout
Because the next time you forsake me
I will shoot your fucking brains out.

You better behave, you better beware
I've reached the point where I don't even fucking care
It's about time you quit thinking it's just you... it's me too!

Just when I thought we could live such a perfect future,
You scarred my heart for life
But from now on it's just me... and you... just wake the fuck up!

It's gone from sadness to madness
It's gone from pain to agony
I want your filthy words
To hurt you now twice
As much as they did to me

You better behave, you better beware
I've reached the point where I don't even fucking care
It's about time you quit thinking it's just you... it's me too!

Just when I thought we could live such a perfect future,
You scarred my heart for life
But from now on it's just me... and you... just wake the fuck up!

Trust me, if I can have your love tonight
I'll hold you in my arms so tight
I'll keep the knife inside the drawer this time
Kiss me, make me want to keep this night
Forever in my heart, and find a reason not to hurt you

This time I'll be wide awake
This time no one will hear me shout
Because the next time you forsake me
I will shoot your fucking brains out.

You better behave, you better beware
I've reached the point where I don't even fucking care
It's about time you quit thinking it's just you... it's me too!

Just when I thought we could live such a perfect future,
You scarred my heart for life
But from now on it's just me... and you... just wake the fuck up!

Trust me, if I can have your love tonight
I'll hold you in my arms so tight
I'll keep the knife inside the drawer this time
Kiss me, make me want to keep this night
Forever in my heart, and find a reason not to hurt you

Trust me, if I can have your love tonight
I'll hold you in my arms so tight
I'll keep the knife inside the drawer this time
Kiss me, make me want to keep this night
Forever in my heart, and find a reason not to hurt you

Verstärker

Dieses Mal werde ich hellwach sein
Dieses Mal wird niemand mich schreien hören
Denn wenn du mich das nächste Mal verlässt
Werde ich dir dein verdammtes Gehirn rausschießen.

Du benimmst dich besser, du nimmst dich besser in Acht
Ich habe den Punkt erreicht, an dem es mir verdammt egal ist
Es ist an der Zeit, dass du aufhörst zu denken, es geht nur um dich... es geht auch um mich!

Gerade als ich dachte, wir könnten eine so perfekte Zukunft leben,
Hast du mein Herz für immer verletzt
Aber von jetzt an sind es nur noch ich... und du... wach endlich verdammt auf!

Es ist von Traurigkeit zu Wahnsinn geworden
Es ist von Schmerz zu Agonie geworden
Ich will, dass deine dreckigen Worte
Dir jetzt doppelt so weh tun
Wie sie es mir angetan haben

Du benimmst dich besser, du nimmst dich besser in Acht
Ich habe den Punkt erreicht, an dem es mir verdammt egal ist
Es ist an der Zeit, dass du aufhörst zu denken, es geht nur um dich... es geht auch um mich!

Gerade als ich dachte, wir könnten eine so perfekte Zukunft leben,
Hast du mein Herz für immer verletzt
Aber von jetzt an sind es nur noch ich... und du... wach endlich verdammt auf!

Vertrau mir, wenn ich heute Nacht deine Liebe haben kann
Werde ich dich so fest in meinen Armen halten
Ich lasse das Messer dieses Mal in der Schublade
Küss mich, bring mich dazu, diese Nacht behalten zu wollen
Für immer in meinem Herzen, und einen Grund zu finden, dich nicht zu verletzen

Dieses Mal werde ich hellwach sein
Dieses Mal wird niemand mich schreien hören
Denn wenn du mich das nächste Mal verlässt
Werde ich dir dein verdammtes Gehirn rausschießen.

Du benimmst dich besser, du nimmst dich besser in Acht
Ich habe den Punkt erreicht, an dem es mir verdammt egal ist
Es ist an der Zeit, dass du aufhörst zu denken, es geht nur um dich... es geht auch um mich!

Gerade als ich dachte, wir könnten eine so perfekte Zukunft leben,
Hast du mein Herz für immer verletzt
Aber von jetzt an sind es nur noch ich... und du... wach endlich verdammt auf!

Vertrau mir, wenn ich heute Nacht deine Liebe haben kann
Werde ich dich so fest in meinen Armen halten
Ich lasse das Messer dieses Mal in der Schublade
Küss mich, bring mich dazu, diese Nacht behalten zu wollen
Für immer in meinem Herzen, und einen Grund zu finden, dich nicht zu verletzen

Vertrau mir, wenn ich heute Nacht deine Liebe haben kann
Werde ich dich so fest in meinen Armen halten
Ich lasse das Messer dieses Mal in der Schublade
Küss mich, bring mich dazu, diese Nacht behalten zu wollen
Für immer in meinem Herzen, und einen Grund zu finden, dich nicht zu verletzen