Текст и перевод песни Eden feat. Isra Ramos (Avalanch) - Desde el Aire

Desde el Aire

Una mañana fría cuando la luna se ocultó
Cuando su cuerpo muerto con un beso se despidió
Tan sólo unos segundos y una maldita oración
El mismo dios del cielo al infierno conjuró

Narra la leyenda que el amor les encadenó
Todas las mañanas regresa como un halcón
El castigo se hace eterno, ¿dónde termina el dolor?
Una marea de inquietudes, venenos y rencor

Tan cansado de mirar, sin poder avanzar
¿Dónde está el camino? ¿A dónde he de llegar?
Narra la leyenda que el amor les encadenó
Todas las mañanas regresa como un halcón

Aún esperas que regrese contigo
Y en cada amanecer se reúnen furtivos
Y aún esperas que regrese contigo
Y en cada amanecer desde el aire

Para evitar su muerte un pacto consumó
Cuentan que una estrella en sus ojos brilla hoy
Narra la leyenda que el amor les encadenó
Todas las mañanas regresa como un halcón

Aún esperas que regrese contigo
Y en cada amanecer se reúnen furtivos
Y aún esperas que regrese contigo
Y en cada amanecer desde el aire

Aún esperas que regrese contigo
En cada amanecer se reúnen furtivos
Aún esperas que regrese contigo
En cada amanecer desde el aire

Aún esperas que regrese contigo
Y en cada amanecer se reúnen furtivos
Y aún esperas que regrese contigo
Y en cada amanecer desde el aire

Depuis le Ciel

Un matin froid, alors que la lune se cachait
Quand ton corps mort s'est dit au revoir avec un baiser
Quelques secondes à peine et une maudite prière
Le même dieu du ciel a conjuré l'enfer

La légende raconte que l'amour nous a enchaînés
Chaque matin, il revient comme un faucon
Le châtiment est éternel, où s'arrête la douleur ?
Une marée d'inquiétudes, de poisons et de ressentiment

Je suis tellement fatigué de regarder, sans pouvoir avancer
Où est le chemin ? Où dois-je aller ?
La légende raconte que l'amour nous a enchaînés
Chaque matin, il revient comme un faucon

Tu attends toujours qu'il revienne avec toi
Et à chaque lever du soleil, ils se retrouvent furtivement
Tu attends toujours qu'il revienne avec toi
Et à chaque lever du soleil, depuis le ciel

Pour éviter sa mort, un pacte a été scellé
On raconte qu'une étoile brille dans ses yeux aujourd'hui
La légende raconte que l'amour nous a enchaînés
Chaque matin, il revient comme un faucon

Tu attends toujours qu'il revienne avec toi
Et à chaque lever du soleil, ils se retrouvent furtivement
Tu attends toujours qu'il revienne avec toi
Et à chaque lever du soleil, depuis le ciel

Tu attends toujours qu'il revienne avec toi
À chaque lever du soleil, ils se retrouvent furtivement
Tu attends toujours qu'il revienne avec toi
À chaque lever du soleil, depuis le ciel

Tu attends toujours qu'il revienne avec toi
Et à chaque lever du soleil, ils se retrouvent furtivement
Tu attends toujours qu'il revienne avec toi
Et à chaque lever du soleil, depuis le ciel