Текст и перевод песни Eden feat. gnash - Fumes - feat. gnash

Fumes - feat. gnash

The morning light shines a lifeline
Escape is what I need
I should've listened last night, girl
This is beyond belief
That we keep falling for the lure of
Liquid confidence and lies
And we, skydive from walls we built
Dying just to feel alive
On the way down screamin'
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Woah
It's not much, but it's better than nothing
Woah
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Woah
It's not love, but it's better than dreaming
Oh, I'm on fire
There's a burning in my bones and in my eyes
These dreams they're taking hold, I just need time, time
Building walls to burn them down
Cannonballs to watch me drown
You've got me lost in here and now
You've got me gone and lost and found
We only hang in evenings
And I don't know what I'm thinking
But I know that I won't think it
If I keep up with this thinking
All these dreams and all these plans
We shared under the moonlight
They're dreams and plans that I have
I just don't know if you'll fit right
When I leave in the morning
And I kiss you and say goodnight
I kick myself until we kick it
Should've told you goodbye
Coming home so late at night
With clothes covered in sand
I don't know just what I'm missing
But I'm doing what I can
And if all we have is time then we will find...
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Woah
It's not much, but it's better than nothing
Woah
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Woah
It's not love, but it's better than dreaming
Woah
If all we have is time, then we'll be alright
Woah
It's not much, but it's better than nothing
Woah
We're running on fumes, but we'll make it through the night
Woah
It's not love, but it's better than dreaming

Fumes - feat. gnash

La lumière du matin brille comme une bouée de sauvetage
C'est l'évasion dont j'ai besoin
J'aurais dû t'écouter hier soir, ma chérie
C'est au-delà de toute croyance
Que nous continuions à tomber sous le charme de
La confiance liquide et les mensonges
Et nous, nous plongeons du haut des murs que nous avons construits
Mourant juste pour nous sentir vivants
En descendant, en criant
Woah
Si tout ce que nous avons, c'est le temps, alors nous allons bien
Woah
Ce n'est pas beaucoup, mais c'est mieux que rien
Woah
Nous fonctionnons aux vapeurs, mais nous allons passer la nuit
Woah
Ce n'est pas de l'amour, mais c'est mieux que de rêver
Oh, je suis en feu
Il y a une brûlure dans mes os et dans mes yeux
Ces rêves, ils prennent le dessus, j'ai juste besoin de temps, de temps
Construire des murs pour les brûler
Des boulets de canon pour me voir me noyer
Tu me perds dans l'ici et maintenant
Tu me perds, tu me fais disparaître et tu me retrouves
Nous ne nous retrouvons que le soir
Et je ne sais pas à quoi je pense
Mais je sais que je ne penserai pas
Si je continue à penser comme ça
Tous ces rêves et tous ces projets
Que nous avons partagés sous la lumière de la lune
Ce sont des rêves et des projets que j'ai
Je ne sais pas si tu te sentiras à ta place
Quand je partirai le matin
Et que je t'embrasserai et te dirai bonne nuit
Je me donne des coups de pied jusqu'à ce que nous le fassions
J'aurais dû te dire au revoir
Je rentre si tard le soir
Avec des vêtements couverts de sable
Je ne sais pas ce qui me manque
Mais je fais ce que je peux
Et si tout ce que nous avons, c'est le temps, alors nous trouverons...
Woah
Si tout ce que nous avons, c'est le temps, alors nous allons bien
Woah
Ce n'est pas beaucoup, mais c'est mieux que rien
Woah
Nous fonctionnons aux vapeurs, mais nous allons passer la nuit
Woah
Ce n'est pas de l'amour, mais c'est mieux que de rêver
Woah
Si tout ce que nous avons, c'est le temps, alors nous allons bien
Woah
Ce n'est pas beaucoup, mais c'est mieux que rien
Woah
Nous fonctionnons aux vapeurs, mais nous allons passer la nuit
Woah
Ce n'est pas de l'amour, mais c'est mieux que de rêver