Текст и перевод песни Eden Weint Im Grab - Des Träumers Melancholie

Des Träumers Melancholie

Es wirft der Herbst sein Leichentuch herab
Auf kahle Felder die der Frost zerfrisst
Hektisch sucht der Wolf sein Wintergrab
Wenn der Sonnenschein die Welt vergisst
Chorus:

Herbstlaub singt im Grund
Des Verfalls Melodie
Es tönt aus tiefstem Schlund
Des Träumers Melancholie
Still fegt ein Schrei die Bäume kahl
Bedeckt Äste mit dem Silberband
Die Seen werden trüb und fahl
Raureif überzieht das Land
Chorus:

Herbstlaub singt im Grund
Des Verfalls Melodie
Es tönt aus tiefstem Schlund
Des Träumers Melancholie
Ich schleich durch buntes Laub im Traumesreich
Erfreu mich an dem Frieden an der Luft
Im Schleichen werden meine Lieder bleich
Tief einatmend des Todes Duft
Still fegt ein Schrei die Bäume kahl
Bedeckt Äste mit dem Silberband
Die Seen werden trüb und fahl
Raureif überzieht das Land
Chorus:

Herbstlaub singt im Grund
Des Verfalls Melodie
Es tönt aus tiefstem Schlund
Des Träumers Melancholie
Herbstlaub singt im Grund
Des Verfalls Melodie
Es tönt aus tiefstem Schlund
Des Träumers Melancholie

The Dreamer's Melancholy

Autumn casts its shroud
On bare fields that the frost consumes
The wolf frantically seeks its winter den
When the sun forgets the world
Chorus:

Autumn leaves sing in the earth
The melody of decay
It resounds from the deepest abyss
The dreamer's melancholy
A silent scream strips the trees bare
Covers branches with a silver band
The lakes grow murky and pale
Hoarfrost blankets the land
Chorus:

Autumn leaves sing in the earth
The melody of decay
It resounds from the deepest abyss
The dreamer's melancholy
I slink through colorful leaves in the realm of dreams
Taking pleasure in the peace, in the air
In my slinking, my songs grow pale
Inhaling deeply the scent of death
A silent scream strips the trees bare
Covers branches with a silver band
The lakes grow murky and pale
Hoarfrost blankets the land
Chorus:

Autumn leaves sing in the earth
The melody of decay
It resounds from the deepest abyss
The dreamer's melancholy
Autumn leaves sing in the earth
The melody of decay
It resounds from the deepest abyss
The dreamer's melancholy