Текст и перевод песни Eden Weint Im Grab - Im Blutrausch schreien Engel schrill

Im Blutrausch schreien Engel schrill

Es schläft ein alter Mann am Rand der Welt
Malt traumbeseelte Schlösser in den Sand
Vergessenheit des Nachts sie überfällt
Goldblasse Kunst vergeht am Zeitenstrand
Bridge:

Am morschen Rad der Zeit nur drehen
Zurück, zurück zum ersten Tag
Durchs Himmelstor zum Ursprung sehen
Als Gottes Geist im Nebel lag
Chorus:

Im Blutrausch schreien Engel schrill
Ermordend die vergangene Zeit
Am Strand wo nichts bestehen will
Herrscht triste Dürre weit und breit
Im Blutrausch schreien Engel schrill
Abtötend die Erinnerung
Im Wahn zerreißend Spuren still
Ins Vergessene ein letzter Sprung
Des Ozeans Wellen löschen immerzu
Wenn Forsetis Winde sanft nur wehen
Die kargen Spuren unserer Zeit im Nu
Machen lautlos alles ungeschehen
Chorus:

Im Blutrausch schreien Engel schrill
Ermordend die vergangene Zeit
Am Strand wo nichts bestehen will
Herrscht triste Dürre weit und breit
Im Blutrausch schreien Engel schrill
Abtötend die Erinnerung
Im Wahn zerreißend Spuren still
Ins Vergessene ein letzter Sprung
Im Zeitenmeer mein Blut
Durch dunkle Jahre treibend
Trotzt des Sturmes und Flut
Nun und für immer bleibend
Als Teil der Kunst im Sein
Fließt es durch die Jahre
Im roten Schlund allein
Es großen Geist bewahre
Bridge:

Am morschen Rad der Zeit nur drehen
Zurück, zurück zum ersten Tag
Durchs Himmelstor zum Ursprung sehen
Als Gottes Geist im Nebel lag
Chorus:

Im Blutrausch schreien Engel schrill
Ermordend die vergangene Zeit
Am Strand wo nichts bestehen will
Herrscht triste Dürre weit und breit
Im Blutrausch schreien Engel schrill
Abtötend die Erinnerung
Im Wahn zerreißend Spuren still
Ins Vergessene ein letzter Sprung

Screaming Angels in Bloodlust

An old man sleeps on the edge of the world
Paints dream-inspired castles in the sand
Oblivion of the night overcomes him
Golden-pale art fades away on the eternal shore
Bridge:

Only turn the time's decayed wheel
Back, back to the first day
Look through heaven's gate to the origin
As God's spirit lay in the fog
Chorus:

Screaming angels in bloodlust
Murdering the past
On the shore where nothing will last
Sad drought reigns far and wide
Screaming angels in bloodlust
Annihilating memory
Frantically tearing apart silent traces
One last leap into oblivion
The waves of the ocean always erase
When Forsete's winds gently blow
The meager traces of our time in an instant
Silently undo everything
Chorus:

Screaming angels in bloodlust
Murdering the past
On the shore where nothing will last
Sad drought reigns far and wide
Screaming angels in bloodlust
Annihilating memory
Frantically tearing apart silent traces
One last leap into oblivion
In the ocean of time, my blood
Drifting through dark years
Defying storm and flood
Now and forever enduring
As part of art in being
It flows through the years
In the red chasm alone
Preserving the great spirit
Bridge:

Only turn the time's decayed wheel
Back, back to the first day
Look through heaven's gate to the origin
As God's spirit lay in the fog
Chorus:

Screaming angels in bloodlust
Murdering the past
On the shore where nothing will last
Sad drought reigns far and wide
Screaming angels in bloodlust
Annihilating memory
Frantically tearing apart silent traces
One last leap into oblivion