Текст и перевод песни Eden Weint Im Grab - Scheiterhaufen eurer Phantasie

Scheiterhaufen eurer Phantasie

Das glutgetränkte Rot der Sonne
Lässt Horizonte bluten fort
Ein Feuerstrom im Reich der Wonne
Malt Flammen an den Himmel dort
Ein Bild als wenn die Wolken glimmen
Im Scheiterhaufen, in der Todessucht
Konturen und das Rot verschwimmen
Im Schwarz, als wären sie stets auf der Flucht
Zur Sense wird der Sichelmond
Ein Fegefeuer aus der Glut entsteigt
Das auch den Träumer nicht verschohnt
Als sich die Nacht zuende neigt
Der blutverklärte Ton der Dämmerung
Taucht abendliche Phantasien in Rot
Einst schienen wir noch ewig jung
Nun naht im Fiebertraum der Tod
Zur Sense wird der Sichelmond
Ein Fegefeuer aus der Glut entsteigt
Das auch den Träumer nicht verschohnt
Als sich die Nacht zuende neigt
Zur Sense wird der Sichelmond
Ein Fegefeuer aus der Glut entsteigt
Das auch den Träumer nicht verschohnt
Als sich die Nacht zuende neigt
Durch Scheiterhaufen Eurer Phantasie
Schreiten wir zur Ewigkeit
Im Ascheregen Eurer Blasphemie
Tanzen wir vom Leid befreit
Durch Scheiterhaufen Eurer Phantasie
Schreiten wir zur Ewigkeit
Im Ascheregen Eurer Blasphemie
Tanzen wir vom Leid befreit
Zur Sense wird der Sichelmond
Ein Fegefeuer aus der Glut entsteigt
Das auch den Träumer nicht verschohnt
Als sich die Nacht zuende neigt
Durch Scheiterhaufen Eurer Phantasie
Schreiten wir zur Ewigkeit
Im Ascheregen Eurer Blasphemie
Tanzen wir vom Leid befreit
Durch Scheiterhaufen Eurer Phantasie
Schreiten wir zur Ewigkeit
Im Ascheregen Eurer Blasphemie
Tanzen wir vom Leid befreit

Le bûcher de votre imagination

Le rouge sanglant du soleil baigné de braises
Fait saigner les horizons
Un fleuve de feu dans le royaume du bonheur
Peint des flammes sur le ciel là-bas
Une image comme si les nuages brillaient
Dans le bûcher, dans l'agonie de la mort
Les contours et le rouge se confondent
Dans le noir, comme s'ils étaient toujours en fuite
La lune en croissant devient une faucheuse
Un feu purificateur jaillit des braises
Qui ne ménage même pas le rêveur
Alors que la nuit touche à sa fin
Le ton sanguin et transfiguré du crépuscule
Plunge les fantasmes du soir dans le rouge
Autrefois, nous semblions éternellement jeunes
Maintenant, la mort approche dans le rêve fiévreux
La lune en croissant devient une faucheuse
Un feu purificateur jaillit des braises
Qui ne ménage même pas le rêveur
Alors que la nuit touche à sa fin
La lune en croissant devient une faucheuse
Un feu purificateur jaillit des braises
Qui ne ménage même pas le rêveur
Alors que la nuit touche à sa fin
À travers le bûcher de votre imagination
Nous marchons vers l'éternité
Dans la pluie de cendres de votre blasphème
Nous dansons libérés de la souffrance
À travers le bûcher de votre imagination
Nous marchons vers l'éternité
Dans la pluie de cendres de votre blasphème
Nous dansons libérés de la souffrance
La lune en croissant devient une faucheuse
Un feu purificateur jaillit des braises
Qui ne ménage même pas le rêveur
Alors que la nuit touche à sa fin
À travers le bûcher de votre imagination
Nous marchons vers l'éternité
Dans la pluie de cendres de votre blasphème
Nous dansons libérés de la souffrance
À travers le bûcher de votre imagination
Nous marchons vers l'éternité
Dans la pluie de cendres de votre blasphème
Nous dansons libérés de la souffrance