Текст и перевод песни Eden xo - Too Cool To Dance

Too Cool To Dance

You know I'm always looking fly
Never wear the same outfit twice
I don't even have to try
Bitches better recognize

Won't catch me waiting in a queue
In and out, merci beaucoup
I like boys with attitude,
Skinny jeans and good tattoos

It's boring in the VIP, everybody watching me
When the DJ plays it loud, make my way down to the crowd

When the bass kicks in we're not too cool to dance
We're not too cool to dance
We're not too cool to dance
We don't care if no one understands
No one understands
We're not too cool to dance

Got this tan in Monaco,
Got this bangs in Tokyo
Went there for a fashion show
Yogi set me in front row

Champagne kisses bubbly
If you take me home you can cuddle me
Platinum lightning in my eyes
Got my mind on my money and my money on my mind

Its boring in the VIP, everybody watching me
When the DJ plays it loud, make my way down to the crowd

When the bass kicks in, we're not too cool to dance
We're not too cool to dance
We're not too cool to dance
We don't care if no one understands
No one understands
We're not too cool to dance

Too cool to dance
Too cool to dance

When the bass kicks in, we're not too cool to dance
We're not too cool to dance
We're not too cool to dance
We don't care if no one understands
No one understands
We're not too cool to dance

Come on baby, now
Let me show you how

We're not too cool to dance

Trop cool pour danser

Tu sais que je suis toujours élégante
Je ne porte jamais deux fois la même tenue
Je n'ai même pas à essayer
Les filles devraient le reconnaître

Tu ne me verras pas attendre dans une file d'attente
Je rentre et je sors, merci beaucoup
J'aime les mecs avec de l'attitude,
Des jeans skinny et de bons tatouages

C'est ennuyeux dans le VIP, tout le monde me regarde
Quand le DJ met le son fort, je descends vers la foule

Quand la basse rentre, on n'est pas trop cool pour danser
On n'est pas trop cool pour danser
On n'est pas trop cool pour danser
On s'en fiche si personne ne comprend
Personne ne comprend
On n'est pas trop cool pour danser

J'ai eu ce bronzage à Monaco,
J'ai eu cette frange à Tokyo
J'y suis allée pour un défilé de mode
Yogi m'a mise au premier rang

Des baisers de champagne pétillants
Si tu me ramènes chez toi, tu peux me câliner
De l'éclair platine dans mes yeux
Je pense à mon argent et mon argent est dans ma tête

C'est ennuyeux dans le VIP, tout le monde me regarde
Quand le DJ met le son fort, je descends vers la foule

Quand la basse rentre, on n'est pas trop cool pour danser
On n'est pas trop cool pour danser
On n'est pas trop cool pour danser
On s'en fiche si personne ne comprend
Personne ne comprend
On n'est pas trop cool pour danser

Trop cool pour danser
Trop cool pour danser

Quand la basse rentre, on n'est pas trop cool pour danser
On n'est pas trop cool pour danser
On n'est pas trop cool pour danser
On s'en fiche si personne ne comprend
Personne ne comprend
On n'est pas trop cool pour danser

Allez mon chéri, maintenant
Laisse-moi te montrer comment

On n'est pas trop cool pour danser