Текст и перевод песни Eden xo - Cinematic Goodbye (Acoustic)

Cinematic Goodbye (Acoustic)

Wish I could go back to the beginning
Back when we were new and starry-eyed
It's hard for me to see you go, this is gonna kill me 'cause I
Really did believe that you were mine

Please don't look at me that way
Don't tilt your head and say
You're still in love with me

Now the spell is broken
We're going up in smoke and
I am left here choking
Cinematic goodbye
Now my heart is frozen
So many words unspoken
Watch the credits rolling
Cinematic goodbye

The show's over tonight
Woah-oh-oh
The show's over tonight
Woah-oh-oh
The show's over tonight

Casablanca tragic kind of story
Don't think I can make it through the end, no, no, no
I don't wanna live that way, everything is complicated
I'm afraid to lose my realest friend, yeah

Please don't look at me that way
Don't tilt your head and say
You're still in love with me

Now the spell is broken
We're going up in smoke and
I am left here choking
Cinematic goodbye
Now my heart is frozen
So many words unspoken
Watch the credits rolling
Cinematic goodbye

The show's over tonight
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, woah-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
The show's over tonight
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, woah-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
The show's over tonight

Adieu cinématographique (Acoustique)

J'aimerais pouvoir revenir au début
Quand on était nouveaux et plein d'espoir
Il est difficile pour moi de te voir partir, ça va me tuer parce que j'
Croyais vraiment que tu étais à moi

S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça
Ne penche pas la tête et ne dis pas
Que tu es toujours amoureuse de moi

Maintenant le sort est brisé
On s'envole en fumée et
Je suis là, étouffé
Adieu cinématographique
Maintenant mon cœur est gelé
Tant de mots non dits
Regarder le générique défiler
Adieu cinématographique

Le spectacle est terminé ce soir
Woah-oh-oh
Le spectacle est terminé ce soir
Woah-oh-oh
Le spectacle est terminé ce soir

Une histoire tragique à la Casablanca
Je ne pense pas pouvoir tenir jusqu'à la fin, non, non, non
Je ne veux pas vivre comme ça, tout est compliqué
J'ai peur de perdre ma vraie amie, oui

S'il te plaît, ne me regarde pas comme ça
Ne penche pas la tête et ne dis pas
Que tu es toujours amoureuse de moi

Maintenant le sort est brisé
On s'envole en fumée et
Je suis là, étouffé
Adieu cinématographique
Maintenant mon cœur est gelé
Tant de mots non dits
Regarder le générique défiler
Adieu cinématographique

Le spectacle est terminé ce soir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, woah-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Le spectacle est terminé ce soir
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, woah-oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Le spectacle est terminé ce soir